-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bear up
UK
/bɛəʳ ʌp/
US
/bɛr ʌp/
Перевод bear up на русский язык
bear up
Глагол
UK
/bɛəʳ ʌp/
US
/bɛr ʌp/
She tried to bear up under the pressure.
Она пыталась держаться под давлением.
He managed to bear up despite the difficulties.
Он сумел выдерживать, несмотря на трудности.
Опеределения
bear up
Глагол
UK
/bɛəʳ ʌp/
US
/bɛr ʌp/
To remain strong or cheerful in the face of adversity or difficulty.
Despite the challenges, she managed to bear up and continue with her work.
Идиомы и фразы
bear up against (something)
She managed to bear up against the criticism and continued her work.
сопротивляться (чему-то)
Она смогла сопротивляться критике и продолжила свою работу.
bear up under pressure
She managed to bear up under pressure during the difficult times.
держаться под давлением
Она сумела держаться под давлением в трудные времена.
bear up well
He bore up well despite the bad news.
хорошо держаться
Он хорошо держался несмотря на плохие новости.
bear up bravely
She had to bear up bravely after losing her job.
мужественно держаться
Ей пришлось мужественно держаться после потери работы.
bear up strongly
Despite the bad news, he managed to bear up strongly.
сильно держаться
Несмотря на плохие новости, он сумел сильно держаться.
bear up remarkably
Considering the circumstances, she bore up remarkably.
удивительно держаться
Учитывая обстоятельства, она удивительно держалась.
bear up admirably
He bore up admirably during the crisis.
восхитительно держаться
Он восхитительно держался во время кризиса.
bear up courageously
They had to bear up courageously in the face of adversity.
смело держаться
Им пришлось смело держаться перед лицом невзгод.
Примеры
Only those who can bear up can bear up.
Испытания даются только те, которые сможешь выдержать.
Teddy bear, teddy bear, up and down
Tomy Teddy Bear - медведь и плеер
In Mosiah 24, the Lord did "strengthen up [Alma and his brethren] that they could bear up their burdens with ease.
В Мосии 24: 15 говорится: «Да, Господь сделал их сильными, дабы они могли нести свои бремена с легкостью, и они подчинились радостно и с терпением всей воле Господней».
When a man resorts to morphine, to cocaine, opium, he does not bear up under the torment of consciousness and from his consciousness he winds up going downwards rather than upwards.
Когда человек прибегает к морфину, кокаину, опиуму, он не выносит мучительности сознания и идет от сознания вниз, а не вверх.
Even though the materials making it up were heaven defying and its defensive capabilities utterly astonishing, it still wasn’t enough to bear up beneath this destructive assault.
Несмотря на то, что материалы, из которых он был создан, были непробиваемыми, а его оборонительные способности считались совершенно уникальными, все же их было недостаточно, чтобы выдержать это деструктивное нападение.