-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Battle-ready
Перевод слова "battle-ready" на Русский язык
battle-ready
Прилагательное
UK
/ˈbæt.əl ˌredi/
US
/ˈbæt̬.əl ˌredi/
UK
/ˈbæt.əl ˌredi/
US
/ˈbæt̬.əl ˌredi/
UK
/ˈbæt.əl ˌredi/
US
/ˈbæt̬.əl ˌredi/
Compound adjective; used both attributively and predicatively.
о войсках и подразделениях; также перен.
The troops were battle-ready after months of training.
После месяцев тренировок войска были боеготовы.
Дополнительные переводы
о войсках, технике; преимущественно воен.
Опеределения
battle-ready
Прилагательное
UK
/ˈbæt.əl ˌredi/
US
/ˈbæt̬.əl ˌredi/
UK
/ˈbæt.əl ˌredi/
US
/ˈbæt̬.əl ˌredi/
UK
/ˈbæt.əl ˌredi/
US
/ˈbæt̬.əl ˌredi/
Prepared and equipped for battle or combat.
The troops were battle-ready after months of training.
Fully prepared to face a difficult conflict, challenge, or confrontation.
After the briefing, the team felt battle-ready for the negotiations.
Идиомы и фразы
battle-ready troops
The generals said the troops were battle-ready before sunrise.
боеготовые войска
Генералы сказали, что боеготовые войска были готовы к бою перед рассветом.
battle-ready forces
The country kept its battle-ready forces on high alert.
войска, готовые к бою
Страна держала свои войска, готовые к бою, в состоянии повышенной готовности.
battle-ready army
The battle-ready army crossed the border at dawn.
боеготовая армия
Боеготовая армия пересекла границу на рассвете.
battle-ready soldiers
The battle-ready soldiers stood in formation for inspection.
боеготовые солдаты
Боеготовые солдаты стояли в строю для инспекции.
battle-ready units
Several battle-ready units were deployed to the region.
боеготовые подразделения
Несколько боеготовых подразделений были направлены в регион.
battle-ready equipment
The warehouse was stocked with battle-ready equipment.
боеготовое снаряжение
На складе находилось боеготовое снаряжение.
battle-ready vehicles
The battle-ready vehicles were lined up near the base.
боеготовые машины
Боеготовые машины были выстроены рядом с базой.
battle-ready tanks
The battle-ready tanks advanced slowly through the desert.
боеготовые танки
Боеготовые танки медленно продвигались по пустыне.
battle-ready aircraft
The battle-ready aircraft waited on the runway.
боеготовый самолёт
Боеготовый самолёт стоял на взлётно-посадочной полосе.
battle-ready state
The nation remained in a battle-ready state for weeks.
состояние боевой готовности
Страна оставалась в состоянии боевой готовности в течение нескольких недель.
battle-ready posture
The command took a battle-ready posture after the threat escalated.
боеготовая позиция
Командование приняло боеготовую позицию после обострения угрозы.
battle-ready condition
After repairs, the ship was back in battle-ready condition.
боеготовное состояние
После ремонта корабль вернулся в боеготовное состояние.