Ballastless

/ˈbæl.əst.ləs/

Перевод ballastless на русский язык

Прилагательное

/ˈbæl.əst.ləs/

The new railway track design is ballastless, which reduces maintenance costs.

Новый дизайн железнодорожного пути безбалластный, что снижает затраты на обслуживание.

Прилагательное

/ˈbæl.əst.ləs/

Lacking ballast; not having a stabilizing weight or material.

The new railway design is ballastless, relying on advanced engineering techniques for stability.

For example, in the Moscow-Nizhny Novgorod section, the length of the rail track on a ballastless base is almost 72% for the project.

Например, на участке Москва – Нижний Новгород протяжённость железнодорожного пути на безбалластном основании по проекту составляет почти 72%.

The balancing approach and the idea of refined (ballastless) food, resulting from it, apparently caused considerable harm.

Балансный подход и вытекающая из него идея рафинированной (безбалластной) пищи, по-видимому, принесли существенный вред.

Modern technologies of urban transport lines are created on the ballastless foundation with application of elastic fastenings.

Современные технологии устройства линий городского транспорта создаются на безбалластной основе с применением эластичных скреплений.

In December 2010, on the road ferrying Sablino II — Tosno line St. Petersburg — Moscow stowed 1 km pilot area ballastless track.

В 2010 году на II пути перегона Саблино – Тосно линии Санкт-Петербург – Москва уложен 1 км опытного участка безбалластного пути.

The main advantage of ballastless way is to significantly reduce the amount of work on the current content.

Основным преимуществом безбалластного пути является значительное сокращение объема работ по текущему содержанию.