-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Backfill
Перевод backfill на русский язык
backfill
Глагол
They need to backfill the trench after laying the pipes.
Им нужно засыпать траншею после укладки труб.
backfill
Существительное
The construction team completed the backfill around the foundation.
Строительная бригада завершила засыпку вокруг фундамента.
The company hired a temporary backfill for the position while the employee was on leave.
Компания наняла временное замещение на должность, пока сотрудник был в отпуске.
Опеределения
backfill
Глагол
To refill an excavated area with the material that was removed.
After installing the pipes, the workers backfilled the trench to restore the ground level.
To provide a replacement for a position or role that has been vacated.
The company decided to backfill the manager's position after she left for another job.
backfill
Существительное
Material used to refill an excavated area, such as soil, gravel, or other substances.
After laying the pipes, the construction crew used sand as backfill to cover the trench.
The act of refilling an excavated area with material.
The backfill of the foundation was completed before the rainy season started.
A replacement or substitute for a position or role, often temporarily.
The company hired a backfill for the project manager who was on maternity leave.
Идиомы и фразы
soil backfill
After laying the pipes, they used soil backfill to close the trench.
грунтовая засыпка
После укладки труб они использовали грунтовую засыпку, чтобы закрыть траншею.
gravel backfill
Gravel backfill helps with drainage around the foundation.
гравийная засыпка
Гравийная засыпка помогает с дренажем вокруг фундамента.
sand backfill
The contractor recommended sand backfill for better compaction.
песчаная засыпка
Подрядчик рекомендовал песчаную засыпку для лучшего уплотнения.
cement backfill
Cement backfill was necessary to stabilize the structure.
цементная засыпка
Цементная засыпка была необходима для стабилизации конструкции.
concrete backfill
The construction team used concrete backfill to reinforce the area.
бетонная засыпка
Строительная бригада использовала бетонную засыпку для укрепления участка.
backfill position
The company needs to backfill the position after the sudden resignation.
закрывать вакансию
Компании нужно закрыть вакансию после неожиданного увольнения.
backfill role
She was asked to backfill the role temporarily while they search for a permanent replacement.
замещать роль
Ей предложили временно замещать роль, пока они ищут постоянную замену.
backfill vacancy
Finding a qualified candidate to backfill the vacancy proved challenging.
заполнять вакансию
Поиск квалифицированного кандидата для заполнения вакансии оказался сложной задачей.
backfill job
He will backfill the job until a new employee is hired.
замещать работу
Он будет замещать работу, пока не наймут нового сотрудника.
backfill duty
It is important to backfill duties to maintain workflow continuity.
выполнять обязанности
Важно выполнять обязанности, чтобы поддерживать непрерывность рабочего процесса.
Примеры
Sometimes, though, a toy may seem safe initially but, further down the line, safety concerns appear and legislation has to backfill the cracks.
Иногда, однако, игрушка может казаться безопасной вначале, но, далее по линии, возникают проблемы с безопасностью, и законодательство должно засыпать трещины.
Then you can later backfill from these tendrils, and extend your comfort zone; this is much easier to do than learning "forwards".
Вы можете потом засыпка с этими завитками, и расширить свою зону комфорта, это сделать гораздо проще, чем выучить "вперед"'.
Once the pipe is placed in the trench, it is often covered with a certain amount of backfill material.
Как только труба помещается в траншею, ее часто покрывают определенным количеством материала обратной засыпки.
If the next layer of weak – low power, it can be fully or partially remove and replace the sand backfill.
Если следующий слабый слой небольшой мощности, то его можно полностью или частично удалить, заменив песчаной отсыпкой.
Only 45-65% of solid waste from their total in the mining industry are used to backfill waste pits, gaps, and cracks from mining operations, about 1% for filling worked out space, and almost 5% is buried in the deep sea.
Лишь 45-65% твёрдых отходов от их общего объёма в горнодобывающей промышленности используют для засыпки отработанных карьеров, провалов, трещин от горных работ, около 1% — в качестве закладки выработанного пространства и почти 5% захороняют в морских глубинах.