Babel

Перевод babel на русский язык

Существительное

The construction of the Tower of Babel is a famous biblical story.

Строительство Вавилонской башни - известная библейская история.

The babel of voices in the crowded market was overwhelming.

Шум голосов на переполненном рынке был подавляющим.

Дополнительные переводы

Существительное

A confused noise, typically that made by a number of voices.

The babel of voices in the crowded market made it hard to hear anything clearly.

A scene of noisy confusion or activity.

The classroom turned into a babel as the students started talking all at once.

A reference to the biblical Tower of Babel, symbolizing human ambition and the resulting confusion.

The skyscraper construction site was a modern-day Babel, with workers from different countries struggling to communicate.

babel of voices

The marketplace was filled with a babel of voices.

гомон голосов

Рынок был наполнен гомоном голосов.

babel of tongues

The international conference became a babel of tongues.

смесь языков

Международная конференция превратилась в смесь языков.

babel of sound

There was a babel of sound at the festival.

какофония звуков

На фестивале была какофония звуков.

babel of languages

The city’s streets are a babel of languages.

мешанина языков

Улицы города — это мешанина языков.

babel of noise

The playground erupted into a babel of noise.

шумовой хаос

Детская площадка погрузилась в шумовой хаос.