-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Awareness
Перевод awareness на русский язык
awareness
Существительное
The awareness of the importance of mental health is growing.
Осознание важности психического здоровья растет.
Public awareness about climate change has increased significantly.
Общественная осведомлённость о климатических изменениях значительно возросла.
Her awareness of the cultural differences helped her adapt quickly.
Её понимание культурных различий помогло ей быстро адаптироваться.
Опеределения
awareness
Существительное
The state or condition of being conscious of something.
Her awareness of the situation helped her make informed decisions.
Knowledge or perception of a situation or fact.
Public awareness of environmental issues has increased significantly.
Concern about and well-informed interest in a particular situation or development.
The campaign aims to raise awareness about the importance of mental health.
Идиомы и фразы
public awareness
Public awareness of the issue has increased significantly.
общественная осведомленность
Общественная осведомленность о проблеме значительно возросла.
awareness campaign
The awareness campaign was launched to educate people about the new policy.
кампания по повышению осведомленности
Кампания по повышению осведомленности была запущена, чтобы просветить людей о новой политике.
increase awareness
Efforts to increase awareness about mental health are ongoing.
увеличивать осведомленность
Усилия по увеличению осведомленности о психическом здоровье продолжаются.
awareness level
The awareness level of the community regarding environmental issues has improved.
уровень осведомленности
Уровень осведомленности сообщества о проблемах окружающей среды улучшился.
awareness of (someone)
There is a growing awareness of the importance of mental health.
осведомленность о (ком-то)
Существует растущая осведомленность о важности психического здоровья.
awareness program
The school launched an awareness program about the effects of bullying.
программа осведомленности
Школа запустила программу осведомленности о последствиях травли.
awareness training
Employees are required to participate in awareness training every year.
обучение осведомленности
Сотрудники обязаны проходить обучение осведомленности каждый год.
awareness raising
The organization focuses on awareness raising about health issues.
повышение осведомленности
Организация сосредотачивается на повышении осведомленности о проблемах здоровья.
raise awareness
The campaign aims to raise awareness about climate change.
повышать осведомленность
Кампания направлена на повышение осведомленности о изменении климата.
increase (someone's) awareness
The campaign aims to increase public awareness about climate change.
повысить (чью-то) осведомлённость
Кампания направлена на повышение осведомлённости общественности о изменении климата.
acute awareness
He has an acute awareness of the challenges facing the company.
острое осознание
У него острое осознание проблем, стоящих перед компанией.
fertility awareness
Fertility awareness can help couples plan their family more effectively.
осведомленность о фертильности
Осведомленность о фертильности может помочь парам планировать свою семью более эффективно.
cancer awareness
Cancer awareness campaigns help educate the public.
осведомленность о раке
Кампании по повышению осведомленности о раке помогают просвещать общественность.
heighten awareness
The campaign aims to heighten awareness about climate change.
повышать осведомленность
Кампания направлена на повышение осведомленности о изменении климата.
increasing awareness
There is an increasing awareness of the importance of mental health.
повышение осведомленности
Существует повышенная осведомленность о важности психического здоровья.
disability awareness
The campaign aims to increase disability awareness in schools.
осведомленность об инвалидности
Кампания направлена на повышение осведомленности об инвалидности в школах.
promote awareness
The campaign aims to promote awareness about environmental issues.
повышать осведомленность
Кампания направлена на повышение осведомленности об экологических проблемах.
environmental awareness
Schools are promoting environmental awareness among students.
осведомленность об окружающей среде
Школы продвигают осведомленность об окружающей среде среди учеников.
mindful awareness
Practicing mindful awareness can help reduce stress.
осознанное внимание
Практика осознанного внимания может помочь снизить стресс.
anesthesia awareness
Anesthesia awareness can be a frightening experience for some patients.
осознание во время анестезии
Осознание во время анестезии может быть пугающим опытом для некоторых пациентов.
awareness of otherness
An awareness of otherness is crucial for fostering inclusivity.
осознание инаковости
Осознание инаковости имеет решающее значение для содействия инклюзивности.
self-medication awareness
Increasing self-medication awareness is crucial for better health outcomes.
осведомленность о самодиагностике
Повышение осведомленности о самодиагностике имеет решающее значение для достижения лучших результатов в области здравоохранения.
pansexual awareness
Increasing pansexual awareness is important for fostering inclusivity.
осведомленность о пансексуальности
Повышение осведомленности о пансексуальности важно для содействия инклюзивности.
awaken (someone's) awareness
The campaign aims to awaken their awareness of environmental issues.
пробудить (чью-то) осведомленность
Кампания направлена на пробуждение их осведомленности о проблемах окружающей среды.
awakened awareness
Practicing mindfulness leads to awakened awareness.
пробужденная осознанность
Практика внимательности приводит к пробужденной осознанности.
ambient awareness
Ambient awareness is crucial for understanding the environment.
амбиентное восприятие
Амбиентное восприятие имеет решающее значение для понимания окружающей среды.
allergy awareness
Raising allergy awareness is important for public health.
осведомленность об аллергии
Повышение осведомленности об аллергии важно для общественного здоровья.
anaesthesia awareness
Anaesthesia awareness can be a frightening experience for patients.
осознание во время анестезии
Осознание во время анестезии может быть пугающим опытом для пациентов.
bodily awareness
Practicing yoga helps enhance bodily awareness.
осознание тела
Практика йоги помогает улучшить осознание тела.
boost awareness
The campaign aims to boost awareness of environmental issues.
повышать осведомленность
Кампания направлена на повышение осведомленности о экологических проблемах.