-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Awarded
UK
/əˈwɔːd/
US
/əˈwɔrd/
Перевод awarded на русский язык
award
Глагол
UK
/əˈwɔːd/
US
/əˈwɔrd/
The committee decided to award the prize to the most innovative project.
Комитет решил наградить призом самый инновационный проект.
The university will award degrees to the graduates at the ceremony.
Университет будет присуждать степени выпускникам на церемонии.
Дополнительные переводы
award
Существительное
UK
/əˈwɔːd/
US
/əˈwɔrd/
She received an award for her outstanding performance.
Она получила награду за свое выдающееся выступление.
The winner of the competition will get a cash award.
Победитель соревнования получит денежный приз.
He was given a literary award for his novel.
Ему была присуждена литературная премия за его роман.
Опеределения
award
Глагол
UK
/əˈwɔːd/
US
/əˈwɔrd/
To give or grant something as an official payment, compensation, or prize.
The committee decided to award the scholarship to the most deserving student.
award
Существительное
UK
/əˈwɔːd/
US
/əˈwɔrd/
A prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.
She received an award for her outstanding performance in the play.
A sum of money or other benefit given as a result of a legal decision.
The court granted an award of $10,000 to the plaintiff.
Идиомы и фразы
award (someone) a prize
The committee decided to award her a prize for her outstanding performance.
вручить (кому-то) приз
Комитет решил вручить ей приз за её выдающееся выступление.
award (someone) a scholarship
The university will award him a scholarship for his academic achievements.
предоставить (кому-то) стипендию
Университет предоставит ему стипендию за его академические достижения.
award (someone) damages
The court decided to award her damages for the injury she sustained.
выплатить (кому-то) компенсацию
Суд решил выплатить ей компенсацию за полученную травму.
award (someone) funding
The foundation will award the organization funding for its new project.
предоставить (кому-то) финансирование
Фонд предоставит организации финансирование для её нового проекта.
award (someone) a contract
They plan to award the contractor a contract for the construction work.
предоставить (кому-то) контракт
Они планируют предоставить подрядчику контракт на строительные работы.
award (someone) a medal
The committee decided to award him a medal for bravery.
наградить (кого-то) медалью
Комитет решил наградить его медалью за храбрость.
award (someone) a title
The organization will award him a title of honor for their contributions.
наградить (кого-то) званием
Организация наградит его почетным званием за их вклад.
award (someone) compensation
The judge decided to award him compensation for the damages incurred.
наградить (кого-то) компенсацией
Судья решил наградить его компенсацией за понесённый ущерб.
award (something) to (someone)
The foundation will award the grant to her next week.
наградить (что-то) (кому-то)
Фонд наградит грантом её на следующей неделе.
award (someone) recognition
The organization aims to award him recognition for their achievements.
наградить (кого-то) признанием
Организация стремится наградить его признанием за их достижения.
awarded posthumously
He was awarded the medal posthumously for his bravery.
награжден посмертно
Он был награжден медалью посмертно за свою храбрость.
award tender
The government decided to award the tender to a local company.
выдать тендер
Правительство решило выдать тендер местной компании.
awarded prize
The awarded prize recognized her outstanding achievements.
вручённая награда
Вручённая награда признала её выдающиеся достижения.
awarded degree
She was awarded a degree in engineering.
присвоенная степень
Ей была присвоена степень в области инженерии.
awarded status
The organization was awarded status as a non-profit entity.
присвоенный статус
Организации был присвоен статус некоммерческой организации.
awarded recognition
He was awarded recognition for his contributions to science.
признанная награда
Он был удостоен признания за свои достижения в науке.
awarded benefit
Employees are awarded benefit packages based on their performance.
предоставляемая выгода
Сотрудникам предоставляются пакеты льгот на основе их производительности.
awarded medal
He was awarded a medal for his bravery.
врученная медаль
Ему была вручена медаль за храбрость.
awarded grant
They were awarded a grant to fund their research.
выданный грант
Им был выдан грант для финансирования их исследования.
awarded compensation
He was awarded compensation for the damages.
выплаченная компенсация
Ему была выплачена компенсация за ущерб.
awarded project
The team was awarded a project for their innovative design.
выданный проект
Команде был выдан проект за их инновационный дизайн.
awarding body
The awarding body announced the winners yesterday.
орган, присуждающий награды
Орган, присуждающий награды, объявил победителей вчера.
awarding ceremony
The awarding ceremony will take place next month.
церемония награждения
Церемония награждения состоится в следующем месяце.
awarding institution
The university is a recognized awarding institution.
учреждение, присуждающее награды
Университет является признанным учреждением, присуждающим награды.
awarding process
The awarding process can take several weeks.
процесс награждения
Процесс награждения может занять несколько недель.
awarding criteria
The awarding criteria were clearly outlined in the document.
критерии награждения
Критерии награждения были четко изложены в документе.
award backpay
The court decided to award backpay to the wrongly terminated employee.
начислить задолженность по зарплате
Суд решил начислить задолженность по зарплате неправомерно уволенному сотруднику.
award winner
She was the award winner for best actress.
победитель награды
Она была победителем награды за лучшую женскую роль.
award presentation
The award presentation will take place at 7 PM.
вручение награды
Вручение награды состоится в 7 вечера.
award recipient
The award recipient gave a heartfelt speech.
получатель награды
Получатель награды произнес трогательную речь.
award nomination
He received an award nomination for his outstanding performance.
номинация на награду
Он получил номинацию на награду за выдающееся выступление.
award show
The award show will be held next month.
церемония награждения
Церемония награждения состоится в следующем месяце.
merit award
She received a merit award for her outstanding performance.
награда за заслуги
Она получила награду за заслуги за выдающиеся достижения.
lifetime achievement award
He was honored with a lifetime achievement award for his contributions to music.
награда за достижения в жизни
Ему вручили награду за достижения в жизни за его вклад в музыку.
best actor award
He won the best actor award at the film festival.
награда за лучшую мужскую роль
Он выиграл награду за лучшую мужскую роль на кинофестивале.
academic award
Many students aspire to receive an academic award.
академическая награда
Многие студенты стремятся получить академическую награду.
receive an award
She received an award for her outstanding performance.
получить награду
Она получила награду за выдающееся выступление.
arbitration award
The arbitration award was in favor of the employee.
арбитражное решение
Арбитражное решение было в пользу сотрудника.
fellowship award
She received a fellowship award for her outstanding academic achievements.
премия стипендии
Она получила премию стипендии за свои выдающиеся академические достижения.
award ceremony
The award ceremony recognized the achievements of the best students.
церемония награждения
Церемония награждения отметила достижения лучших студентов.
literary award
She won a prestigious literary award for her novel.
литературная премия
Она выиграла престижную литературную премию за свой роман.
hand out awards
They will hand out awards at the ceremony.
вручать награды
Они будут вручать награды на церемонии.
win an award
The film won an award for best screenplay.
выиграть награду
Фильм выиграл награду за лучший сценарий.
posthumous award
He received a posthumous award for his bravery.
посмертная награда
Он получил посмертную награду за свою храбрость.
cinematography award
He won a cinematography award at the prestigious film festival.
награда за операторское мастерство
Он выиграл награду за операторское мастерство на престижном кинофестивале.
academy award
She won an academy award for her outstanding performance.
академическая награда
Она выиграла академическую награду за свое выдающееся выступление.
accomplishment awards
The company gives accomplishment awards to recognize outstanding employees.
награды за достижения
Компания вручает награды за достижения, чтобы отметить выдающихся сотрудников.
net (someone) an award
Her hard work and dedication netted her an award at the annual ceremony.
завоевать (для кого-либо) награду
Её усердная работа и преданность делу завоевали для неё награду на ежегодной церемонии.
arbitral award
The tribunal issued an arbitral award after hearing both parties.
арбитражное решение
Трибунал вынес арбитражное решение после заслушивания обеих сторон.
nominate (someone) for an award
They decided to nominate her for an award this year.
номинировать (кого-то) на награду
Они решили номинировать её на награду в этом году.
nominated award
The nominated award highlights the achievements of young artists.
номинированная награда
Номинированная награда подчеркивает достижения молодых художников.
nomination for award
Her nomination for the award surprised everyone.
номинация на награду
Ее номинация на награду удивила всех.
award nominee
She is an award nominee for her outstanding performance.
номинированный на награду
Она номинирована на награду за свою выдающуюся работу.
bravery award
He received a bravery award for his heroic actions.
награда за мужество
Он получил награду за мужество за свои героические действия.
commendation award
He was honored with a commendation award at the annual gala.
награда за похвалу
Ему была вручена награда за похвалу на ежегодном гала-концерте.
award decoration
He received an award decoration for his bravery.
наградное украшение
Он получил наградное украшение за свою храбрость.
award for excellence
She received an award for excellence in research.
награда за превосходство
Она получила награду за превосходство в исследовании.