-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Avast
Перевод avast на русский язык
avast
Глагол
Avast, ye scallywags, and listen to the captain!
Стоп, вы, негодяи, и слушайте капитана!
Опеределения
avast
Глагол
To stop or desist from an action, especially used as a command in nautical contexts.
The captain shouted 'Avast!' to halt the crew's activities on deck.
avast
Междометие
A nautical command used to tell someone to stop or cease an action.
Avast, ye scallywags! Stop hoisting the sails until further orders.
Идиомы и фразы
avast there
Avast there! Don’t come any closer.
стой там
Стой там! Не подходи ближе.
avast ye
Avast ye, mates, we’ve spotted land!
эй вы, стойте
Эй вы, стойте, мы увидели землю!
avast (someone)
Avast (you), stranger!
стой (кто-либо)
Стой, незнакомец!
avast, prepare to board
Avast, prepare to board the ship!
стойте, приготовьтесь к абордажу
Стойте, приготовьтесь к абордажу!
avast with (something)
Avast with your nonsense.
кончай с (чем-либо)
Кончай со своими глупостями.
Примеры
According to the terms of the agreement, the Russian partner receives the right to distribute all Avast products to end users (Avast Internet Security, Avast Premier, Avast Ultimate, Avast Cleanup, Avast SecureLine VPN), as well as advanced EKEY and CLOUD products.
По его условиям российский партнер получает право на дистрибуцию всех продуктов Avast для конечных пользователей (Avast Internet Security, Avast Premier, Avast Ultimate, Avast Cleanup, Avast SecureLine VPN), а также возможных перспективных продуктов EKEY и CLOUD.
AVAST reserves the right to store and use the information collected by the Software and to share such information within the AVAST Group in order to improve the AVAST Group’s current and future products and services, to help the AVAST Group develop new products and services, and to better understand the behavior of AVAST’s users.
Компания AVAST оставляет за собой право хранить и использовать информацию, собранную с помощью Программного обеспечения и Услуг, а также делиться данной информацией с группой компаний AVAST Group с целью улучшения текущих и будущих продуктов и услуг, поддерживая группу компаний AVAST Group в разработке новых продуктов и услуг и с целью обеспечения лучшего понимания поведения пользователей AVAST.
AVAST reserves the right to store and use the information collected by the Software and the Services and to share such information within the AVAST Group in order to improve the AVAST Group’s current and future products and services, to help the AVAST Group develop new products and services, and to better understand the behavior of AVAST’s users.
Компания AVAST оставляет за собой право хранить и использовать информацию, собранную с помощью Программного обеспечения и Услуг, а также делиться данной информацией с группой компаний AVAST Group с целью улучшения текущих и будущих продуктов и услуг, поддерживая группу компаний AVAST Group в разработке новых продуктов и услуг и с целью обеспечения лучшего понимания поведения пользователей AVAST.
We reserve the right to store and use the information collected by the Avast software and to share such information within the Avast Group in order to improve the Avast Group’s current and future products and services, to help the Avast Group develop new products and services, and to better understand the behavior of Avast users.
Компания AVAST оставляет за собой право хранить и использовать информацию, собранную с помощью Программного обеспечения и Услуг, а также делиться данной информацией с группой компаний AVAST Group с целью улучшения текущих и будущих продуктов и услуг, поддерживая группу компаний AVAST Group в разработке новых продуктов и услуг и с целью обеспечения лучшего понимания поведения пользователей AVAST.
The Avast 2019 family of products includes Avast Free Antivirus, Avast Internet Security and Avast Premier.
Семейство продуктов Avast 2019 включает Avast Free Antivirus, Avast Internet Security и Avast Premier.