-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Authenticated
UK
/ɔːˈθentɪkeɪt/
US
/ɔˈθɛntɪkeɪt/
Перевод authenticated на русский язык
authenticate
Глагол
UK
/ɔːˈθentɪkeɪt/
US
/ɔˈθɛntɪkeɪt/
The system will authenticate the user's credentials.
Система аутентифицирует учетные данные пользователя.
The bank needs to authenticate your identity before opening an account.
Банк должен подтвердить подлинность вашей личности перед открытием счета.
Дополнительные переводы
Опеределения
authenticate
Глагол
UK
/ɔːˈθentɪkeɪt/
US
/ɔˈθɛntɪkeɪt/
To prove or show something to be true, genuine, or valid.
The museum had to authenticate the painting before it could be displayed.
To verify the identity of a user or process, often as a security measure.
Users must authenticate themselves with a password to access the system.
Идиомы и фразы
authenticate document
The lawyer helped authenticate the document.
заверить документ
Адвокат помог заверить документ.
authenticate identity
The system requires you to authenticate your identity before accessing the data.
подтвердить личность
Система требует подтвердить вашу личность перед доступом к данным.
authenticate user
The application uses facial recognition to authenticate users.
идентифицировать пользователя
Приложение использует распознавание лиц для идентификации пользователей.
authenticate signature
The notary is authorized to authenticate signatures on legal documents.
заверить подпись
Нотариус уполномочен заверять подписи на юридических документах.
authenticate transaction
The bank requires a PIN to authenticate transactions.
подтвердить транзакцию
Банк требует PIN-код для подтверждения транзакций.
notarially authenticate
The signature was notarially authenticated to confirm its authenticity.
нотариально заверить
Подпись была нотариально заверена для подтверждения её подлинности.
authenticating experience
Visiting the ancient ruins provided an authenticating experience.
аутентифицирующий опыт
Посещение древних руин предоставило аутентифицирующий опыт.
authenticating document
The passport served as an authenticating document for entry.
аутентифицирующий документ
Паспорт служил аутентифицирующим документом для въезда.
authenticating method
Fingerprint scanning is a common authenticating method.
метод аутентификации
Сканирование отпечатков пальцев - это распространенный метод аутентификации.
Примеры
If an AUTHENTICATE command fails with a NO response, the client MAY try another authentication mechanism by issuing another AUTHENTICATE command, or MAY attempt to authenticate by using the LOGIN command.
Если команда AUTHENTICATE завершается отказом с откликом NO, клиент может попытаться использовать иной механизм аутентификации в следующей команде AUTHENTICATE или может попытаться войти в систему по команде LOGIN.
only - local users authenticate as Guest' to 'Classic - local users authenticate as themselves'.
Выбрать «Обычная — локальные пользователи удостоверяются как они сами» («Classic – local users authenticate as themselves»).
If the "force network logons using local accounts to authenticate as Guest" policy is enabled, local accounts must authenticate as a Guest.
При включенной политике «force network logons using local accounts to authenticate as Guest» локальные учетные записи должны аутентифицироваться как учетная запись Guest при доступе через сеть.
Changed from "Guest only - Local users authenticate as guest" to "Classic - Local users authenticate as themselves".
Выбрать "Обычная - локальные пользователи удостоверяются как они сами" ("Classic – local users authenticate as themselves").
The proxy MUST return a Proxy-Authenticate header field (Proxy-Authenticate) containing a challenge applicable to the proxy for the requested resource.
Прокси-сервер должен возвратить поле заголовка Proxy-Authenticate, содержащее вызов (challenge), применяемый прокси-сервером для запрошенного ресурса....