-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Atypia
Перевод atypia на русский язык
atypia
Существительное
The biopsy showed signs of atypia, which concerned the doctors.
Биопсия показала признаки атипии, что обеспокоило врачей.
Опеределения
atypia
Существительное
The condition of being atypical or abnormal, especially in reference to cells or tissues that deviate from the normal structure.
The biopsy revealed atypia, indicating that the cells were not typical of healthy tissue.
Идиомы и фразы
cell atypia
The biopsy revealed cell atypia in the tissue sample.
клеточная атипия
Биопсия показала клеточную атипию в образце ткани.
ductal atypia
Ductal atypia was observed during the examination.
протоковая атипия
Протоковая атипия была обнаружена во время обследования.
nuclear atypia
The pathologist noted nuclear atypia in the sample.
ядерная атипия
Патолог отметил ядерную атипию в образце.
mild atypia
There was mild atypia detected in the test.
легкая атипия
В тесте была обнаружена легкая атипия.
severe atypia
Severe atypia was found in the biopsy results.
тяжелая атипия
Тяжелая атипия была найдена в результатах биопсии.
Примеры
Your biopsy letter may also mention the word koilocytosis or koilocytotic atypia.
В результатах биопсии может быть упомянуто слово koilocytosis или koilocytotic atypia.
Simple endometrial hyperplasia without atypia enters cancer in 1% of cases, complicated without atypia 3 times more often.
Простая гиперплазия без атипии переходит в рак только в 1% случаев, а полиповидная без атипии — в 3 раза чаще.
At the first degree proliferation is not detected, while in the latter it is, but the cells are a symptom of atypia, a third degree of mastitis manifests itself active proliferation of epithelial cells with atypia.
При первой степени пролиферация не обнаруживается, при второй – она есть, но клетки не имеют признаком атипии, третья степень мастопатии проявляется активной пролиферацией клеток эпителия с атипией.
Grade 1A (DIN 1A) = flat epithelial atypia (according to some recent studies this form should be considered precancerous and not a real tumor)
Класс 1A (DIN 1A) = плоская эпителиальная (согласно недавним исследованиям эту форму следует считать предраковой, а не истинной опухолью)
The team also points out that these women should be prescribed anti-estrogen medications - such as tamoxifen - which have been shown to reduce the risk of breast cancer in women with atypia by at least 50%.
Команда также указывает, что этим женщинам следует назначать антиэстрогеновые препараты-такие как тамоксифен — которые, как было показано, снижают риск развития рака молочной железы у женщин с атипией по крайней мере на 50%.