-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Attaboy
Перевод attaboy на русский язык
attaboy
Существительное
He received an attaboy from his boss for completing the project ahead of schedule.
Он получил «молодец» от своего начальника за завершение проекта раньше срока.
attaboy
Междометие
Attaboy! You did a great job on the project.
Молодец! Ты отлично справился с проектом.
Опеределения
attaboy
Существительное
An informal expression of encouragement or approval, typically used to praise someone's achievement or effort.
After completing the project ahead of schedule, the manager gave him an attaboy for his hard work.
attaboy
Междометие
An expression of encouragement or approval, typically used to praise a male for a job well done.
Attaboy! You did a great job on your presentation today.
Идиомы и фразы
give (someone) an attaboy
The coach decided to give the player an attaboy for his hard work during practice.
похвалить (кого-то)
Тренер решил похвалить игрока за его усердную работу на тренировке.
receive an attaboy
After completing the project successfully, she was thrilled to receive an attaboy from her boss.
получить похвалу
После успешного завершения проекта она была в восторге от того, что получила похвалу от своего начальника.
give (someone) a big attaboy
The team gave the lead developer a big attaboy for meeting the deadline.
похвалить (кого-то) наилучшим образом
Команда похвалила главного разработчика наилучшим образом за то, что он уложился в срок.
attaboy from (someone)
He was proud to get an attaboy from his mentor after the presentation.
похвала от (кого-то)
Он гордился тем, что получил похвалу от своего наставника после презентации.
earn an attaboy
She worked late nights to earn an attaboy from her supervisor.
заслужить похвалу
Она работала до поздно вечером, чтобы заслужить похвалу от своего руководителя.
Примеры
I would like to thank Attaboy TV, Mike, our incredible crew, and everyone who has contributed to making such a great programme for all of these years.
Я хотел бы поблагодарить Attaboy TV, Майка, нашу невероятную команду и всех, кто внес свой вклад в создание такой великолепной программы на все эти годы.
Attaboy in New York
Бар Attaboy в Нью-Йорке
Max Blumenthal diligently debunked the Shemaly family’s lies, for which he deserves an attaboy.
Макс Блюменталь старательно развенчал ложь семьи Шемали, за что он заслуживает похвалу.
"At first I felt like a damned fool," he told me, "saying 'Way to go, Pete, attaboy,' for every good shot.
"Сначала я чувствовал себя жутким дураком, — ответил он, — говоря: "Хорошо, Пит, молодец!" при каждом удачном ударе.
All I can say about him is 'Attaboy'.
Самое главное, что о нём можно сказать, – это "человек с контрабасом".