Attaboy

Translation attaboy into russian

Noun

He received an attaboy from his boss for completing the project ahead of schedule.

Он получил «молодец» от своего начальника за завершение проекта раньше срока.

Interjection

Attaboy! You did a great job on the project.

Молодец! Ты отлично справился с проектом.

Additional translations

Noun

An informal expression of encouragement or approval, typically used to praise someone's achievement or effort.

After completing the project ahead of schedule, the manager gave him an attaboy for his hard work.

Interjection

An expression of encouragement or approval, typically used to praise a male for a job well done.

Attaboy! You did a great job on your presentation today.

give (someone) an attaboy

The coach decided to give the player an attaboy for his hard work during practice.

похвалить (кого-то)

Тренер решил похвалить игрока за его усердную работу на тренировке.

receive an attaboy

After completing the project successfully, she was thrilled to receive an attaboy from her boss.

получить похвалу

После успешного завершения проекта она была в восторге от того, что получила похвалу от своего начальника.

give (someone) a big attaboy

The team gave the lead developer a big attaboy for meeting the deadline.

похвалить (кого-то) наилучшим образом

Команда похвалила главного разработчика наилучшим образом за то, что он уложился в срок.

attaboy from (someone)

He was proud to get an attaboy from his mentor after the presentation.

похвала от (кого-то)

Он гордился тем, что получил похвалу от своего наставника после презентации.

earn an attaboy

She worked late nights to earn an attaboy from her supervisor.

заслужить похвалу

Она работала до поздно вечером, чтобы заслужить похвалу от своего руководителя.