-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Athlete
UK
/ˈæθliːt/
US
/ˈæθlit/
Перевод athlete на русский язык
Опеределения
athlete
Существительное
UK
/ˈæθliːt/
US
/ˈæθlit/
A person who is proficient in sports and other forms of physical exercise.
The athlete trained for months to prepare for the upcoming marathon.
A participant in a competitive sport or game requiring physical skill.
The athlete received a gold medal for his outstanding performance in the Olympics.
Идиомы и фразы
top-level athlete
He trained for years to become a top-level athlete.
спортсмен высшего уровня
Он тренировался много лет, чтобы стать спортсменом высшего уровня.
broad-shouldered athlete
The broad-shouldered athlete dominated the competition.
широкоплечий атлет
Широкоплечий атлет доминировал на соревновании.
disciplined athlete
A disciplined athlete follows a strict training schedule.
дисциплинированный спортсмен
Дисциплинированный спортсмен следует строгому расписанию тренировок.
disqualify athlete
The committee decided to disqualify the athlete for using banned substances.
дисквалифицировать спортсмена
Комитет решил дисквалифицировать спортсмена за использование запрещенных веществ.
hardcore athlete
She is considered a hardcore athlete in the running community.
закалённый спортсмен
Её считают закалённым спортсменом в беговом сообществе.
high-flying athlete
The high-flying athlete broke several world records.
успешный спортсмен
Успешный спортсмен побил несколько мировых рекордов.
injured athlete
The injured athlete will take a break from training to recover.
травмированный спортсмен
Травмированный спортсмен возьмет перерыв в тренировках для восстановления.
nervy athlete
The nervy athlete struggled to maintain focus during the competition.
нервный спортсмен
Нервный спортсмен с трудом сохранял концентрацию во время соревнований.
motivated athlete
The motivated athlete trained for hours every day.
мотивированный спортсмен
Мотивированный спортсмен тренировался по несколько часов каждый день.
reeling athlete
The reeling athlete struggled to finish the race after injuring his ankle.
пошатнувшийся атлет
Пошатнувшийся атлет с трудом завершил забег после травмы лодыжки.
retired athlete
The retired athlete now mentors young sports enthusiasts.
пенсионер спортсмен
Пенсионер спортсмен теперь наставляет молодых любителей спорта.
talented athlete
The coach praised him as a talented athlete.
талантливый атлет
Тренер похвалил его как талантливого атлета.
thick-skinned athlete
Being a thick-skinned athlete helps in facing failures with resilience.
толстокожий спортсмен
Быть толстокожим спортсменом помогает справляться с неудачами с устойчивостью.
caliber of athlete
She is a caliber of athlete that competes at the Olympic level.
уровень атлета
Она атлет такого уровня, что соревнуется на Олимпийском уровне.
track athlete
The track athlete broke the world record.
легкоатлет
Легкоатлет установил новый мировой рекорд.
trained athlete
The trained athlete competed at the national level.
подготовленный атлет
Подготовленный атлет выступал на национальном уровне.
ablebodied athlete
The ablebodied athlete won several medals at the competition.
здоровый спортсмен
Здоровый спортсмен выиграл несколько медалей на соревнованиях.
sponsor an athlete
The brand decided to sponsor an athlete for the upcoming Olympics.
спонсировать спортсмена
Бренд решил спонсировать спортсмена на предстоящие Олимпийские игры.
ambidextrous athlete
The ambidextrous athlete impressed everyone with his ability to switch hands effortlessly.
амбидекстрный атлет
Амбидекстрный атлет впечатлил всех своей способностью легко переключаться между руками.
amenorrhoeic athlete
It is not uncommon for an amenorrhoeic athlete to be monitored closely by health professionals.
аменорейный спортсмен
Не редкость, когда аменорейный спортсмен находится под тщательным наблюдением медицинских специалистов.
amputee athlete
The amputee athlete competed in the Paralympic Games.
атлет с ампутацией
Атлет с ампутацией соревновался на Паралимпийских играх.
primed athlete
The primed athlete was ready for the championship.
подготовленный атлет
Подготовленный атлет был готов к чемпионату.
cameroonian athlete
The Cameroonian athlete won a gold medal at the Olympics.
Камеру́нский спортсме́н
Камеру́нский спортсме́н вы́играл золоту́ю меда́ль на Олимпи́йских игра́х.
overage athlete
The team was disqualified for including an overage athlete.
спортсмен старше допустимого возраста
Команда была дисквалифицирована за участие спортсмена старше допустимого возраста.
doped athlete
The doped athlete was disqualified from the competition.
спортсмен на допинге
Спортсмен на допинге был дисквалифицирован с соревнований.
high-performance athlete
Training is crucial for a high-performance athlete.
высокопроизводительный спортсмен
Тренировки имеют решающее значение для высокопроизводительного спортсмена.
athlete training
Athlete training can be rigorous and demanding.
тренировка спортсмена
Тренировка спортсмена может быть жесткой и требовательной.
elite athlete
An elite athlete often has access to specialized coaching.
элитный спортсмен
Элитный спортсмен часто имеет доступ к специализированному тренерству.
young athlete
A young athlete needs proper guidance to excel in their sport.
молодой спортсмен
Молодому спортсмену нужна правильная поддержка, чтобы добиться успеха в своем спорте.
athlete performance
Athlete performance is often analyzed after competitions.
выступление спортсмена
Выступление спортсмена часто анализируется после соревнований.
athlete representative
The athlete representative spoke on behalf of the players during the negotiations.
представитель атлетов
Представитель атлетов выступил от имени игроков во время переговоров.
athlete sponsorship
The company announced a new athlete sponsorship program to support young talents.
спонсорство атлетов
Компания объявила о новой программе спонсорства атлетов для поддержки молодых талантов.
athlete injury
The athlete injury was a major setback for the team's chances in the championship.
травма атлета
Травма атлета стала серьезным препятствием для шансов команды на чемпионате.
athlete career
An athlete career can be very demanding and requires dedication.
карьера атлета
Карьера атлета может быть очень требовательной и требует преданности.
athlete development
The program focuses on athlete development to ensure future success in sports.
развитие атлетов
Программа сосредоточена на развитии атлетов для обеспечения будущего успеха в спорте.
endurance athlete
An endurance athlete must maintain a strict diet.
спортсмен на выносливость
Спортсмен на выносливость должен придерживаться строгой диеты.
all-round athlete
She is an all-round athlete, excelling in multiple sports.
разносторонний спортсмен
Она разносторонний спортсмен, преуспевающий в нескольких видах спорта.
gifted athlete
He is a gifted athlete with a natural talent for running.
одарённый спортсмен
Он одарённый спортсмен с природным талантом к бегу.
professional athlete
Becoming a professional athlete requires a lot of dedication.
профессиональный спортсмен
Становление профессиональным спортсменом требует много преданности.
non-white athletes
Non-white athletes have made significant contributions to the world of sports.
немеланиновые спортсмены
Немеланиновые спортсмены внесли значительный вклад в мир спорта.
top-flight athletes
The event will feature top-flight athletes from around the world.
атлеты высшего уровня
На мероприятии выступят атлеты высшего уровня со всего мира.
able-bodied athletes
The competition featured able-bodied athletes from various countries.
работоспособные спортсмены
Соревнование проходило с участием работоспособных спортсменов из разных стран.
heptathlon athlete
The heptathlon athlete broke the national record.
атлет по гептатлону
Атлет по гептатлону побил национальный рекорд.
limber athlete
The limber athlete impressed everyone with her flexibility.
гибкий атлет
Гибкий атлет произвел впечатление на всех своей гибкостью.
accident-prone athlete
An accident-prone athlete needs to take extra precautions during training.
подверженный несчастным случаям спортсмен
Подверженному несчастным случаям спортсмену нужно принимать дополнительные меры предосторожности во время тренировки.
beginner athlete
As a beginner athlete, she focused on building endurance first.
новичок-спортсмен
Как новичок-спортсмен, она сначала сосредоточилась на развитии выносливости.
ace athlete
She is known as an ace athlete in her school.
отличный спортсмен
Она известна как отличный спортсмен в своей школе.
nimble athlete
The nimble athlete easily navigated the obstacle course.
ловкий спортсмен
Ловкий спортсмен легко преодолел полосу препятствий.
big-name athlete
She trained alongside a big-name athlete to improve her skills.
известный спортсмен
Она тренировалась рядом с известным спортсменом, чтобы улучшить свои навыки.
barefoot athlete
A barefoot athlete can often improve their running technique.
атлет без обуви
Атлет без обуви может часто улучшить свою технику бега.
Примеры
Factors to be taken into consideration in assessing an Athlete or other Person’s degree of Fault include, for example, the Athlete’s or other Person’s experience, whether the Athlete or other Person is a Minor, special considerations such as impairment, the degree of risk that should have been perceived by the Athlete and the level of care and investigation exercised by the Athlete in relation to what should have been the perceived level of risk.
Факторы, которые должны быть приняты во внимание при оценке степени Вины Спортсмена или иного Лица, включают, например, опыт Спортсмена или иного Лица; является ли Спортсмен или иное Лицо Несовершеннолетним; особые обстоятельства, такие как инвалидность; степень риска, который должен был осознаваться Спортсменом; уровень бдительности, который Спортсмен должен был проявить, и расследование, которое Спортсмен должен был провести в отношении установления степени возможного риска.
Factors to be taken into consideration in assessing an Athlete or other Person's degree of Fault include, for example, the Athlete's or other Person's experience, whether the Athlete or other Person is a Minor, special considerations such as impairment, the degree of risk that should have been perceived by the Athlete and the level of care and investigation exercised by the Athlete in relation to what should have been the perceived level of risk.
Факторы, которые должны быть приняты во внимание при оценке степени вины спортсмена или иного лица, включают, например, опыт спортсмена или иного лица; является ли спортсмен или иное лицо несовершеннолетним; особые обстоятельства, такие как инвалидность; степень риска, который должен был осознаваться спортсменом; уровень бдительности, который спортсмен должен был проявить, и расследование, которое спортсмен должен был провести в отношении установления степени возможного риска.
Once the period of an Athlete's Ineligibility has expired, and the Athlete has fulfilled the conditions of reinstatement, then the Athlete will become automatically re-eligible and no application by the Athlete or by the Athlete's National Federation will then be necessary.
После истечения срока дисквалификации и выполнения Спортсменом условий возвращения в спорт, Спортсмен автоматически получает право участвовать в соревнованиях, при этом не требуется заявление со стороны Спортсмена или Национальной федерации Спортсмена.
2.1.2 Sufficient proof of an anti-doping rule violation under Article 2.1 is established by either of the following: presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers in the Athlete’s A Sample where the Athlete waives analysis of the B Sample and the B Sample is not analyzed; or, where the Athlete’s B Sample is analyzed and the analysis of the Athlete’s B Sample confirms the presence of the Prohibited Substance or its Metabolites or Markers found in the Athlete’s A Sample.
Достаточным доказательством нарушения антидопинговых правил является любое из следующих событий: наличие запрещенной субстанции или ее метаболитов, или маркеров в пробе А, взятой у спортсмена, когда спортсмен отказывается от анализа пробы Б и проба Б не анализируется; или же когда проба Б берется на анализ и анализ пробы Б подтверждает наличие запрещенной субстанции или ее метаболитов, или маркеров, аналогичных обнаруженным в пробе А, взятой у спортсмена.
Following this meeting, the President held a conference call with athletes from the IOC Athlete’s Commission, WADA Athlete’s Commission, representatives of the five Continental Athlete Commissions, the Athlete Commissions of all winter IFs and the top 25 most successful NOCs (per medal table from Sochi).
После этой встречи президент провел телеконференцию со спортсменами из Комиссии спортсменов МОК, комиссией спортсменов ВАДА, представителями пяти континентальных комиссий спортсменов, комиссиями спортсменов всех зимних МСФ и 25 самых успешных НОК (по медальному зачету в Сочи).