-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Assonance
Перевод assonance на русский язык
assonance
Существительное
The poem uses assonance to create a musical quality.
В стихотворении используется ассонанс для создания музыкального качества.
Опеределения
assonance
Существительное
The repetition of vowel sounds in nearby words, used as a literary device to create rhythm and mood.
The poet's use of assonance in the line 'The rain in Spain stays mainly in the plain' adds a musical quality to the verse.
Идиомы и фразы
rich assonance
The poem is full of rich assonance.
богатая ассонанс
Стихотворение полно богатого ассонанса.
subtle assonance
The subtle assonance in her writing adds depth to the narrative.
тонкий ассонанс
Тонкий ассонанс в её письме добавляет глубину повествованию.
musical assonance
The musical assonance enhances the lyrical quality of the song.
музыкальный ассонанс
Музыкальный ассонанс усиливает лирическую атмосферу песни.
poetic assonance
The author uses poetic assonance to create rhythm in the verses.
поэтический ассонанс
Автор использует поэтический ассонанс для создания ритма в стихах.
effective assonance
Effective assonance can make a piece of writing more memorable.
эффективный ассонанс
Эффективный ассонанс может сделать произведение более запоминающимся.
Примеры
2009: Staub - Assonance IIIb for seven musicians and video
Staub-Assonance IIIb, для семи музыкантов и видео (2009)
Think about the artistry of words that you learned in school, such as assonance and alliteration.
Подумайте об искусстве слов, которые вы выучили в школе, таких как ассонанс и аллитерация.
For people who don’t have any clue about assonance, let us begin at the start.
Для всех тех, кто не имеет понятия о ассонанс, давайте начнем с самого начала.
Emilio liked the assonance of the double'E' initials, "didn't want to ride into the business as'Martin Sheen's son'."
Эмилио по сообщениям понравилось созвучие двойных инициалов ‘E’, и «не хотел ехать в бизнес как 'сын Мартина Шина'».
Emilio reportedly liked the assonance of the double ‘E’ initials, and "didn't want to ride into the business as 'Martin Sheen's son'."
Эмилио по сообщениям понравилось созвучие двойных инициалов ‘E’, и «не хотел ехать в бизнес как 'сын Мартина Шина'».