-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Assisting
Перевод assisting на русский язык
assist
Глагол
She will assist you with the project.
Она будет помогать вам с проектом.
The new policy will assist in reducing pollution.
Новая политика будет содействовать снижению загрязнения.
The nurse will assist the doctor during the surgery.
Медсестра будет ассистировать врачу во время операции.
Дополнительные переводы
assisting
Прилагательное
The assisting nurse was very attentive to the patients.
Помогающая медсестра была очень внимательна к пациентам.
The assisting factors in the project led to its success.
Содействующие факторы в проекте привели к его успеху.
Опеределения
assist
Глагол
To give support or help to someone or something.
The nurse will assist the doctor during the surgery.
To take action to help someone or something achieve a goal.
The software is designed to assist users in organizing their files.
assisting
Прилагательное
Providing help or support to someone or something.
The assisting nurse ensured that the patient was comfortable during the procedure.
Идиомы и фразы
assisting tools
The workshop provided several assisting tools for the participants.
помогательные инструменты
Мастерская предоставила несколько помогательных инструментов для участников.
assisting measures
The government announced new assisting measures for the unemployed.
вспомогательные меры
Правительство объявило о новых вспомогательных мерах для безработных.
assisting services
They provide assisting services for those in need.
вспомогательные услуги
Они предоставляют вспомогательные услуги для нуждающихся.
assisting staff
The event required a lot of assisting staff to manage the attendees.
вспомогательный персонал
Для мероприятия потребовалось много вспомогательного персонала для управления участниками.
assist (someone) by providing something
The organization aims to assist students by providing scholarships.
помогать (кому-то), предоставляя (что-то)
Организация стремится помочь студентам, предоставляя стипендии.
assist (someone) in making a decision
The mentor will assist the trainees in making a decision about their future careers.
помогать (кому-то) в принятии решения
Наставник поможет стажерам в принятии решения о их будущей карьере.
assist (someone) with problems
The support team is available to assist customers with problems.
помогать (кому-то) с проблемами
Команда поддержки доступна, чтобы помочь клиентам с проблемами.
assist (someone) on a project
She was hired to assist the team on a project.
помогать (кому-то) с проектом
Её наняли, чтобы помочь команде с проектом.
assist (someone) at a conference
Volunteers will assist speakers at a conference.
помогать (кому-то) на конференции
Волонтеры будут помогать докладчикам на конференции.
assisting technology
Many schools are now incorporating assisting technology into their classrooms.
помогающая технология
Многие школы теперь внедряют помогающую технологию в свои классы.
assisting personnel
The assisting personnel were crucial for the event's success.
вспомогательный персонал
Вспомогательный персонал был решающим для успешного проведения мероприятия.
assisting devices
Assisting devices are essential for individuals with disabilities.
помогающие устройства
Помогающие устройства необходимы для людей с ограниченными возможностями.
assisting professionals
Assisting professionals play a crucial role in the healthcare system.
помогающие специалисты
Помогающие специалисты играют важную роль в системе здравоохранения.
obliged to assist
He felt obliged to assist his neighbor with the heavy lifting.
обязан помочь
Он чувствовал себя обязанным помочь соседу с тяжелым подъемом.
ably assist
The manager ably assists his team in every project.
умело помогать
Менеджер умело помогает своей команде в каждом проекте.
assist voluntarily
He assists voluntarily at the local food bank every weekend.
помогать добровольно
Он помогает добровольно в местном банке продовольствия каждые выходные.
assist with backheel
The forward assist with backheel for the winning goal.
ассистировать пяткой
Нападающий ассистировал пяткой для победного гола.
charitably assist
The organization charitably assists those in need.
благотворительно помогать
Организация благотворительно помогает нуждающимся.
assist (someone) through (something)
The guide will assist them through the difficult terrain.
помогать (кому-то) через (что-то)
Гид поможет им пройти через трудный рельеф.
assist with (something)
Can you assist with the preparations for the event?
помогать с (чем-то)
Можешь помочь с подготовкой к мероприятию?
assist (someone) to do (something)
The guide assisted the tourists to find their way.
помогать (кому-то) сделать (что-то)
Гид помог туристам найти дорогу.
assist (someone) in doing (something)
The coach will assist the players in improving their skills.
помогать (кому-то) в выполнении (чего-то)
Тренер будет помогать игрокам в улучшении их навыков.
assist (someone) at (something)
She will assist the chef at the event.
помогать (кому-то) на (чем-то)
Она будет помогать шеф-повару на мероприятии.
assist (someone) during (something)
He will assist the team during the presentation.
помогать (кому-то) во время (чего-то)
Он будет помогать команде во время презентации.
assist (someone) in case of (something)
They are trained to assist the passengers in case of emergencies.
помогать (кому-то) в случае (чего-то)
Их обучают помогать пассажирам в случае чрезвычайных ситуаций.
assist (someone) throughout (something)
The guide will assist them throughout the journey.
помогать (кому-то) на протяжении (чего-то)
Гид будет помогать им на протяжении путешествия.
assist (someone) on (something)
She will assist him on the project.
помогать (кому-то) в (чем-то)
Она поможет ему в проекте.
assist (someone) by (doing something)
They assist customers by providing detailed information.
помогать (кому-то) (сделав что-то)
Они помогают клиентам, предоставляя подробную информацию.
assist (someone) in (something)
The teacher assisted the student in completing the project.
помогать (кому-то) в (чем-то)
Учитель помог студенту в завершении проекта.
assist (someone) with (a task)
Can you assist me with this task?
помогать (кому-то) с (задачей)
Ты можешь помочь мне с этой задачей?
assist (someone) in (the process)
They assist her in the process of application.
помогать (кому-то) в (процессе)
Они помогают ей в процессе подачи заявки.
assist (someone) with something
She will assist me with my project.
помогать (кому-то) с чем-то
Она поможет мне с моим проектом.
assist (someone) in doing something
They will assist him in completing the task.
помогать (кому-то) в чем-то
Они помогут ему в завершении задания.
assist (someone) to do something
The coach will assist the players to improve their skills.
помогать (кому-то) сделать что-то
Тренер поможет игрокам улучшить их навыки.
assist (someone) during something
He will assist us during the presentation.
помогать (кому-то) во время чего-то
Он поможет нам во время презентации.
assist (someone) at something
Can you assist her at the meeting?
помогать (кому-то) на чем-то
Ты можешь помочь ей на встрече?
assisting role
She took on an assisting role in the project.
вспомогательная роль
Она взяла на себя вспомогательную роль в проекте.
assisting hand
She offered an assisting hand to the elderly man in crossing the street.
помощь
Она предложила помощь пожилому мужчине, чтобы помочь ему перейти улицу.
Примеры
There was the following text under the heading «Two priests from Slavyansk killed for assisting self-defense forces»:
Под заголовком «Two priests from Slavyansk killed for assisting self-defense forces» оказалось следующее сообщение:
Assisting in searching for missing Ukrainian citizens who have disappeared abroad and assisting them in returning to Ukraine
— помощь и содействие в розыске украинских граждан, пропавших за рубежом, и в возвращении в Украину
All four defendants were accused of 'assisting in making copyright content available'.
Все четверо подсудимых были признаны виновными в “пособничестве в доступе к материалам, защищенным авторским правом” (assisting in making copyright content available).
The Medical Assisting Certificate is designed to give students the basic clinical and administrative skills to enter the field of medical assisting.
Сертификат о медицинском обслуживании предназначен для того, чтобы предоставить студентам базовые клинические и административные навыки для поступления в медицинскую помощь.
But as we have said many, many times, as we are assisting you, you are assisting us.
И мы уже говорили много-много раз, когда вы помогаете нам, мы также помогаем вам.