-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ascription
UK
/əˈskrɪpʃən/
US
/əˈskrɪpʃən/
Перевод ascription на русский язык
ascription
Существительное
UK
/əˈskrɪpʃən/
US
/əˈskrɪpʃən/
The ascription of the quote to the famous author was incorrect.
Приписывание цитаты известному автору было неверным.
Дополнительные переводы
Опеределения
ascription
Существительное
UK
/əˈskrɪpʃən/
US
/əˈskrɪpʃən/
The act of attributing something to a particular cause, source, or author.
The ascription of the novel to the famous writer was later proven to be incorrect.
A statement that attributes a quality or characteristic to someone or something.
The ascription of bravery to the firefighter was well-deserved after the rescue.
Идиомы и фразы
ascription of blame
The ascription of blame in the report was unfair.
возложение вины
Возложение вины в отчёте было несправедливым.
ascription of responsibility
The ascription of responsibility was clear in the contract.
возложение ответственности
Возложение ответственности было чётко указано в контракте.
ascription to culture
The ascription to culture was evident in his academic work.
приписывание культуре
Приписывание культуре было очевидным в его научной работе.
ascription of value
The ascription of value to ancient artifacts is complex.
присвоение значения
Присвоение значения древним артефактам является сложным.
ascription to religion
The ascription to religion was a major theme in the discussion.
приписывание религии
Приписывание религии было основной темой обсуждения.
Примеры
They are subjective, however, in the sense that even this objective ascription of experience is possible only for someone sufficiently similar to the object of ascription to be able to adopt his point of view - to understand the ascription in the first person as well as in the third, so to speak...
Субъективны они в том смысле, что объективное предположение о переживаниях другого возможно только тогда, когда его делает существо, достаточно похожее на объект анализа, чтобы иметь возможность встать на его точку зрения, — так сказать, понять другого одновременно от первого и от третьего лица.
According to Barth, ethnic groups are a form of social organization that is constructed in response to self-ascription and the ascription of others.
По Ф. Барту, этнические группы – это формы социальной организации, приписывающие идентичность себе и другим.
Moreover, text of the lecture contains examples of negative stereotyping – ascription of negative characteristics to certain national and religious groups (Arabs and Muslims).”
Кроме того, в тексте имеют место примеры негативной стереотипизации — приписывание определенным национальным и религиозным группам (арабам и мусульманам) отрицательных характеристик.»
People considering themselves to be responsible for the current state of affairs (internal ascription) are able to achieve greater success.
Люди, которые считают себя ответственными за состояние своих дел (внутренняя атрибуция), способны добиваться большего успеха.
Adherence to the PSR may also shift the onus of proof in the debate between those who consider our preferential evaluation of human beings over other things in nature as simply brute (Williams 2006: 195) and those who insist that if human beings have a special value, there must be a reason for the ascription of such value (Buss 2012: 343).
Приверженность ПДО может также переложить бремя доказывания в споре между теми, кто рассматривает нашу преференциальную оценку людей превыше всех прочих вещей в природе как просто напросто грубую (Williams 2006: 195), и теми, кто настаивает на том, что если люди имеют особую ценность, то должна быть причина для определения такой ценности (Buss 2012: 343).