Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
en

Arabesque-like

ru

Перевод слова "arabesque-like" на Русский язык

arabesque-like
Прилагательное
raiting
UK
/ˌær.əˈbɛsk.laɪk/
US
/ˌær.əˈbɛsk.laɪk/
Hyphenated adjectival form meaning 'resembling an arabesque'; typically used as a relative/attributive adjective and not normally inflected for comparison.
О декоративном орнаменте, узоре; передает значение «напоминающий арабеску».
The ceiling was covered in arabesque-like patterns of vines and scrolls.
Потолок был покрыт арабесковыми узорами из лозы и завитков.
Дополнительные переводы
арабесковидный
Более буквальный, книжный вариант; употребляется для описания форм, напоминающих арабеску.

Опеределения

arabesque-like
Прилагательное
raiting
UK
/ˌær.əˈbɛsk.laɪk/
US
/ˌær.əˈbɛsk.laɪk/
Having the appearance, style, or decorative qualities of an arabesque; characterized by intricate, flowing, ornamental forms.
The ceiling was covered in arabesque-like patterns of vines and scrolls.

Идиомы и фразы

arabesque-like pattern
The wallpaper featured an arabesque-like pattern in gold and blue.
узор в арабесковом стиле
Обои были украшены узором в арабесковом стиле золотого и синего цветов.
arabesque-like design
She chose an arabesque-like design for the fabric border.
узор в стиле арабески
Она выбрала узор в стиле арабески для каймы ткани.
arabesque-like motif
An arabesque-like motif ran along the edge of the frame.
мотив в стиле арабески
Мотив в стиле арабески тянулся вдоль края рамы.
arabesque-like decoration
The hall was filled with arabesque-like decoration on the ceiling and walls.
декор в стиле арабески
Потолок и стены зала были украшены декором в стиле арабески.
arabesque-like ornament
The artisan added an arabesque-like ornament to the wooden panel.
орнамент в арабесковом стиле
Мастер добавил на деревянную панель орнамент в арабесковом стиле.
arabesque-like flourish
The calligrapher finished the line with an arabesque-like flourish.
завиток в стиле арабески
Каллиграф завершил линию завитком в стиле арабески.
arabesque-like curves
The iron gate had arabesque-like curves that made it look elegant.
арабесковые изгибы
Железные ворота имели арабесковые изгибы, что делало их элегантными.
arabesque-like scroll
Each corner of the border was decorated with an arabesque-like scroll.
завиток в арабесковом стиле
Каждый угол бордюра был украшен завитком в арабесковом стиле.
arabesque-like form
The sculpture took on an arabesque-like form as the light changed.
форма, напоминающая арабеску
Когда свет изменился, скульптура приняла форму, напоминающую арабеску.
arabesque-like movement
The dancer ended the routine with an arabesque-like movement.
движение, напоминающее арабеску
Танцор завершил номер движением, напоминающим арабеску.