-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Apply for
UK
/əˈplaɪ fɔː/
US
/əˈplaɪ fɔr/
Перевод apply for на русский язык
apply for
Глагол
UK
/əˈplaɪ fɔː/
US
/əˈplaɪ fɔr/
I decided to apply for the job.
Я решил подать заявление на работу.
She will apply for a scholarship next year.
Она обратится за стипендией в следующем году.
Опеределения
apply for
Глагол
UK
/əˈplaɪ fɔː/
US
/əˈplaɪ fɔr/
To make a formal request or application for something, such as a job, position, or opportunity.
She decided to apply for the manager position at the new company.
Идиомы и фразы
apply for a job
She decided to apply for a job at the new tech company.
подать заявление на работу
Она решила подать заявление на работу в новую технологическую компанию.
apply for a loan
He needs to apply for a loan to buy a new car.
подать заявку на кредит
Ему нужно подать заявку на кредит, чтобы купить новую машину.
apply for a visa
They plan to apply for a visa to travel to Europe.
подать заявление на визу
Они планируют подать заявление на визу, чтобы поехать в Европу.
apply for a scholarship
She is going to apply for a scholarship to study abroad.
подать заявку на стипендию
Она собирается подать заявку на стипендию для учебы за границей.
apply for a grant
The researcher will apply for a grant to fund his project.
подать заявку на грант
Исследователь подаст заявку на грант, чтобы профинансировать свой проект.
apply for admission
She decided to apply for admission to the university.
подать заявление на поступление
Она решила подать заявление на поступление в университет.
apply for a position
He wants to apply for a position in the marketing department.
подать заявление на должность
Он хочет подать заявление на должность в отделе маркетинга.
apply for a permit
You need to apply for a permit to build a fence.
подать заявление на разрешение
Тебе нужно подать заявление на разрешение на строительство забора.
apply for membership
They plan to apply for membership in the club next year.
подать заявление на членство
Они планируют подать заявление на членство в клубе в следующем году.
apply for a patent
The inventor decided to apply for a patent for his new device.
подать заявление на патент
Изобретатель решил подать заявление на патент на свое новое устройство.
apply for citizenship
He decided to apply for citizenship after living in the country for five years.
подать заявление на гражданство
Он решил подать заявление на гражданство после того, как прожил в стране пять лет.
Примеры
Interested parties may apply for an invitation to this and future COFES events at apply.cofes.com (English) or apply.cofes.ru (Russian).
Заинтересованные в участии в данном и в будущих мероприятиях COFES, могут обратиться по адресу apply.cofes.com (на английском языке) или apply.cofes.ru (на русском языке).
A zero rate will apply if the recipient is a pension fund and the beneficial owner of the company distributing the dividend; a five percent rate will apply if the recipient owns at least 15 percent voting power in the company distributing the dividend for at least a calendar year; a 15 percent rate will apply for shares deriving at least 50 percent of their value from immovable property; and a 10 percent rate will apply in all other cases.
Нулевая ставка будет применяться, если получателем является пенсионный фонд и фактический владелец компании, распределяющей дивиденды; пятипроцентная ставка будет применяться, если получатель владеет не менее чем 15 процентами голосующих акций в компании, распределяющей дивиденды не менее календарного года; ставка в 15 процентов будет применяться к акциям, получающим не менее 50 процентов их стоимости от недвижимого имущества; и 10% ставка будет применяться во всех других случаях.
Well, the PR process for New Zealand depends on the stream you have chosen to get permanent residency, i.e. family category visas, skilled migrant, work to the residence, or residence from work, etc. To apply for PR, you first need to choose the category of visa you want to apply and after that apply for the same after reviewing the key requirements associated with that particular visa.
Что ж, процесс PR для Новой Зеландии зависит от потока, который вы выбрали для получения статуса постоянного жителя, то есть визы семейной категории, квалифицированного мигранта, работы по месту жительства или проживания с работы и т. Д. Чтобы подать заявку на PR, сначала необходимо выбрать категорию визы, которую вы хотите подать, и после этого подать заявку на нее после рассмотрения ключевых требований, связанных с этой конкретной визой.
It is assumed that after 2021, Russians, for example, will be able to apply for pensions and medical certificates, passports online, apply for admission to a university or apply to law enforcement agencies, register when moving to another region, appeal against a fine, get permission for business.
Предполагается, что после 2021 года россияне, например, смогут онлайн оформить пенсии и медицинские справки, паспорта, подать документы на поступление в вуз или заявление в правоохранительные органы, зарегистрироваться при переезде в другой регион, обжаловать штраф, получить разрешение для бизнеса.
After you have lived in Spain for five years you can apply for permanent residence and after 10 years you can apply for Spanish nationality, although exemptions exist that allow certain people to apply sooner, for example, if you are married to a Spaniard or the child of a Spanish parent.
После того, как вы находились на территории Испании пять лет, вы имеете право на постоянное место жительства, и через 10 лет вы имеете право на гражданство Испании, хотя существуют исключения, которые позволяют некоторым людям подать заявку раньше, например, если женились / вышли замуж за гражданина Испании.