-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Applicable
UK
/ˈæp.lɪ.kə.bəl/
US
/ˈæp.lɪ.kə.bəl/
Перевод applicable на русский язык
applicable
Прилагательное
UK
/ˈæp.lɪ.kə.bəl/
US
/ˈæp.lɪ.kə.bəl/
The rules are applicable to all members of the group.
Правила применимы ко всем членам группы.
This solution is applicable to the current problem.
Это решение подходящее для текущей проблемы.
Опеределения
applicable
Прилагательное
UK
/ˈæp.lɪ.kə.bəl/
US
/ˈæp.lɪ.kə.bəl/
Relevant or appropriate in a particular situation.
The rules are not applicable to this case.
Capable of being applied; having relevance.
The discount is only applicable to selected items.
Идиомы и фразы
applicable law
The applicable law requires companies to provide health insurance.
применимое законодательство
Применимое законодательство требует от компаний предоставлять медицинскую страховку.
applicable standards
All products must meet the applicable standards of safety.
применимые стандарты
Все продукты должны соответствовать применимым стандартам безопасности.
applicable tax
They calculated the applicable tax for the imported goods.
применимый налог
Они рассчитали применимый налог на импортируемые товары.
applicable regulation
The company must follow the applicable regulation for waste disposal.
применимое регулирование
Компания должна соблюдать применимое регулирование утилизации отходов.
applicable fee
The applicable fee will be charged at the time of purchase.
применимый сбор
Применимый сбор будет взиматься в момент покупки.
also applicable to
This rule is also applicable to other situations.
также применимо к
Это правило также применимо к другим ситуациям.
also applicable for
These rules are also applicable for all participants.
также применимо для
Эти правила также применимы для всех участников.
wherever applicable
The new rules will be enforced wherever applicable.
где применимо
Новые правила будут применяться, где это применимо.
broadly applicable
The method is broadly applicable in various fields.
широко применимый
Метод широко применим в различных областях.
universally applicable
This method is universally applicable to various fields.
универсально применимый
Этот метод универсально применим в различных областях.
Примеры
Remote Code Execution Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable No Severity Rating Not applicable Moderate
19 Наличие условий прекращения выплат дивидендов по обыкновенным акциям нет не применимо не применимо не применимо не применимо не применимо не применимо не применимо не применимо не применимо
Corrective actions taken not applicable not applicable not applicable not applicable not applicable not applicable
27 Обязательность конвертации не применимо не применимо не применимо не применимо не применимо не применимо
“Applicable Regulations” means the Seychelles Securities Act 2007; and all other applicable laws, rules and regulations as in force from time to time.
«Применимые положения» (“Applicable Regulations”) - это Закон "О ценных бумагах" Сейшельских островов от 2007 года; и все другие подлежащие применению законы, правила и положения, действующие в соответствующий момент.
Applicable large employers can find resources and the latest news at the Applicable Large Employer Information Center.
Крупные работодатели могут, если имеют на то право, ознакомиться с ресурсами и со свежими новостями в Информационном центре для имеющих на то право крупных работодателей (Applicable Large Employer Information Center).
Supplier will remit all applicable taxes to the applicable government authority as required by applicable laws.
Поставщик обязан перечислять все применимые налоги в соответствующие государственные органы, согласно требованиям применимого законодательства.