-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Appal
UK
/əˈpɔːl/
US
/əˈpæl/
Перевод appal на русский язык
appal
Глагол
UK
/əˈpɔːl/
US
/əˈpæl/
The news of the disaster appalled everyone.
Новость о катастрофе ужаснула всех.
The cruelty of the act appalled him.
Жестокость поступка потрясла его.
The decision to cut funding appalled the community.
Решение сократить финансирование шокировало сообщество.
Дополнительные переводы
Опеределения
appal
Глагол
UK
/əˈpɔːl/
US
/əˈpæl/
To fill or overcome with horror, consternation, or fear; dismay.
The news of the disaster appalled everyone in the community.
Идиомы и фразы
appal (someone)
The news seemed to appal him.
ужасать (кого-то)
Похоже, эта новость ужаснула его.
appal viewers
The graphic nature of the movie might appal viewers.
ужасать зрителей
Графическое содержание фильма может ужаснуть зрителей.
appal audience
The speech was intended to appal the audience.
ужасать аудиторию
Речь была предназначена, чтобы ужаснуть аудиторию.
appal critics
The director's latest film managed to appal critics.
ужасать критиков
Последний фильм режиссера смог ужаснуть критиков.
appal public
The decision to cut funding appalled the public.
ужасать общественность
Решение сократить финансирование ужаснуло общественность.
Примеры
Last September, the siege in Beslan, North Ossetia, was horrific enough—over 330 hostages dead, more than half of them children—to appal even the most hardened of Russians.
В сентябре прошлого года захват заложников в Беслане, Северная Осетия, был достаточно страшным - убиты свыше 330 заложников, из них половина дети - чтобы повергнуть в ужас даже самых закаленных россиян.
Not simply because such events which appal us are taking place with increasing frequency, such that in the USA from 1985-1991 the number of 16 year-olds arrested for murder rose 158%; the number of 15 year-olds rose 217% the number of thirteen and fourteen year-olds rose 140% and the number of 12 year-olds 100%.
Не просто потому, что такие события, которые нас ужасают, происходят все чаще и чаще, например, в США в 1985-1991 годах число арестованных за убийство 16-летних выросло на 158%; число 15-летних выросло на 217%, число 13-14-летних выросло на 140%, а число 12-летних на 100%.
They show us what we all were and thus appal us; but they are as little responsible on this account as is a piece of granite for being granite.
Они показывают нам, чем мы все были, и пугают нас; но сами они столь же мало ответственны, как кусок гранита за то, что он гранит.
The Ukrainian cases appal Russian human-rights activists.
Украинские случаи пугают российских правозащитников.
In contrast, the backwardness and barbarism on which the nobility thrived in Afghanistan cannot but appal all the best elements - the intelligentsia, the professionals and even the officer caste.
Контраст с отсталостью и варварством, на которых строилось процветание афганской знати, не мог не тревожить лучшие слои афганского общества — интеллигенцию, профессионалов и даже офицерскую касту.