-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Antithesis
UK
/ænˈtɪθɪsɪs/
US
/ænˈtɪθəsɪs/
Перевод antithesis на русский язык
antithesis
Существительное
UK
/ænˈtɪθɪsɪs/
US
/ænˈtɪθəsɪs/
The poem uses antithesis to highlight the contrast between love and hate.
В стихотворении используется антитеза, чтобы подчеркнуть контраст между любовью и ненавистью.
His lifestyle is the antithesis of everything I believe in.
Его образ жизни - это противоположность всему, во что я верю.
Опеределения
antithesis
Существительное
UK
/ænˈtɪθɪsɪs/
US
/ænˈtɪθəsɪs/
A person or thing that is the direct opposite of someone or something else.
Her behavior was the antithesis of what was expected from a leader.
A contrast or opposition between two things.
The antithesis between the two characters was evident in their actions and beliefs.
A rhetorical device in which two opposite ideas are put together in a sentence to achieve a contrasting effect.
The speech was full of antithesis, highlighting the differences between freedom and oppression.
Идиомы и фразы
direct antithesis
Love is the direct antithesis of hate.
прямой антипод
Любовь является прямым антиподом ненависти.
complete antithesis
His actions were the complete antithesis of his words.
полный антипод
Его действия были полным антиподом его слов.
sharp antithesis
The sharp antithesis between the two philosophies is evident.
резкий антипод
Резкий антипод между двумя философиями очевиден.
absolute antithesis
Her views represent an absolute antithesis to traditional beliefs.
абсолютный антипод
Ее взгляды представляют собой абсолютный антипод традиционным убеждениям.
antithesis of nature
Pollution is the antithesis of nature's beauty.
антипод природы
Загрязнение является антиподом красоты природы.
perfect antithesis
Her cheerful personality is the perfect antithesis to his gloomy outlook.
идеальная антитеза
Её жизнерадостная личность является идеальной антитезой его мрачному взгляду.
antithesis of good and evil
The story explores the antithesis of good and evil in human nature.
антитеза добра и зла
История исследует антитезу добра и зла в человеческой природе.
antithesis in literature
The author uses antithesis in literature to highlight contrasting themes.
антитеза в литературе
Автор использует антитезу в литературе, чтобы подчеркнуть контрастные темы.
antithesis of freedom
The regime represented the antithesis of freedom and democracy.
антитеза свободы
Режим представлял собой антитезу свободы и демократии.
antithesis to modernity
His beliefs stand as an antithesis to modernity.
антитеза современности
Его убеждения выступают как антитеза современности.
Примеры
But the antithesis between propertylessness and property is still an indifferent antithesis, not grasped in its active connection, its inner relation, not yet grasped as contradiction, as long as it is not understood as the antithesis between labour and capital.
[1] «…Противоположность между отсутствием собственности и собственностью является еще безразличной противоположностью, она еще не берется в ее деятельном соотношении, в ее внутреннем взаимоотношении и еще не мыслится как противоречие, пока ее не понимают как противоположность между трудом и капиталом.
It is the antithesis of moral civilization; it is the antithesis of the three core values of social sustainability.
Это является противоположностью нравственной цивилизации; это является противоположностью к трём основным ценностям социальной устойчивости.
"The abolition of the antithesis between town and country is no more and no less utopian than the abolition of the antithesis between capitalists and wage workers.
«Уничтожение противоположности между городом и деревней не в большей и не в меньшей степени утопично, чем уничтожение противоположности между капиталистами и наемными рабочими.
Then, in Memoranda Three and Four, we will explore thesis and antithesis in one major historical episode -- the development and construction of the Soviet Union (thesis) and Hitler's Germany (antithesis).
В меморандуме три и четыре мы исследуем тезис и антитезис в важнейшем историческом эпизоде, а именно, в становлении и образовании Советского Союза (тезис) и гитлеровской Германии (антитезис).
The "Thesis" represents either an established practice or point of view which is pitted against the "Antithesis" - usually a crisis of opposition fabricated or created by change agents - causing the "Thesis" to compromise itself, incorporating some part of the "Antithesis" to produce the "Synthesis" - sometimes called consensus.
«Тезис» представляет собой либо установившуюся практику, либо точку зрения, которая противопоставляется «Антитезису» — обычно в кризисе оппозиции, сфабрикованном или созданном агентами изменений, — заставляя «тезис» компрометировать себя, включая в себя некоторую часть «антитезиса» для возникновения «синтеза», иногда называемого консенсусом.