-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Anticoagulate
UK
/ˌæntɪkəʊˈæɡjʊleɪt/
US
/ˌæntɪkoʊˈæɡjʊleɪt/
Перевод anticoagulate на русский язык
anticoagulate
Глагол
UK
/ˌæntɪkəʊˈæɡjʊleɪt/
US
/ˌæntɪkoʊˈæɡjʊleɪt/
The doctor decided to anticoagulate the patient to prevent blood clots.
Врач решил антикоагулировать пациента, чтобы предотвратить образование тромбов.
Опеределения
anticoagulate
Глагол
UK
/ˌæntɪkəʊˈæɡjʊleɪt/
US
/ˌæntɪkoʊˈæɡjʊleɪt/
To prevent or reduce the coagulation of blood, typically by using a chemical substance.
The doctor decided to anticoagulate the patient to prevent blood clots during surgery.
Идиомы и фразы
anticoagulate (someone)
The doctor decided to anticoagulate the patient to prevent blood clots.
антикоагулировать (кого-либо)
Врач решил антикоагулировать пациента, чтобы предотвратить образование кровяных сгустков.
anticoagulate with heparin
They chose to anticoagulate with heparin before the surgery.
антикоагулировать с помощью гепарина
Они выбрали антикоагуляцию с помощью гепарина перед операцией.
anticoagulate for atrial fibrillation
It is common practice to anticoagulate for atrial fibrillation to reduce stroke risk.
антикоагулировать при фибрилляции предсердий
Обычно антикоагуляцию проводят при фибрилляции предсердий для снижения риска инсульта.
fail to anticoagulate
Failure to anticoagulate can lead to life-threatening complications.
не провести антикоагуляцию
Недостаточная антикоагуляция может привести к опасным для жизни осложнениям.
anticoagulate prior to surgery
Doctors may anticoagulate prior to surgery if the patient has a high risk of thrombosis.
антикоагулировать перед операцией
Врачи могут провести антикоагуляцию перед операцией, если у пациента высокий риск тромбоза.
Примеры
Anticoagulate for 3-6 months.
антикоагулянтов в течение 3-6 месяцев.
“While it is a very common clinical scenario to treat a patient with a metastatic brain tumor who also develops a blood clot, before this study there was very little data to inform the difficult decision of whether or not to anticoagulate these patients,” said senior study author Jeffrey Zwicker, MD, of Beth Israel Deaconess Medical Center and Harvard Medical School.
«Несмотря на то, что это очень распространенный клинический сценарий в лечении пациентов с метастатическими опухолями мозга, у которых развились тромбы, до этого исследования существовало очень мало данных для принятия решения, проводить или не проводить антикоагулянтную терапию таким больным, — сказал старший автор исследования Джеффри Цвикер, доктор медицинских наук, из медицинского центра Beth Israel Deaconess и Гарвардской медицинской школы.
Control heart rate and anticoagulate, and if there are no symptoms and the heart rate is controlled, then leave the patient in afib.
Управление ЧСС и прием антикоагулянтов, и, если нет никаких симптомов, и частота сердечных сокращений контролируется, оставить пациента в том же состоянии.