-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Anti-heroic
Перевод слова "anti-heroic" на Русский язык
anti-heroic
Прилагательное
UK
/ˌæn.ti.hɪˈrəʊ.ɪk/
US
/ˌæn.taɪ.hɪˈroʊ.ɪk/
UK
/ˌæn.ti.hɪˈrəʊ.ɪk/
US
/ˌæn.taɪ.hɪˈroʊ.ɪk/
UK
/ˌæn.ti.hɪˈrəʊ.ɪk/
US
/ˌæn.taɪ.hɪˈroʊ.ɪk/
Qualitative adjective; used to describe something that is not heroic or that opposes traditional heroic ideals.
Основной перевод для значения «не героический» и «сознательно противостоящий традиционным героическим идеалам»; нейтральный литературный и критический стиль.
The novel’s anti-heroic protagonist is cynical, flawed, and self-serving.
Антигероический протагонист романа циничен, несовершенен и эгоистичен.
Дополнительные переводы
Возможный вариант для значения «лишённый героических качеств»; менее терминологичен, чем «антигероический».
Опеределения
anti-heroic
Прилагательное
UK
/ˌæn.ti.hɪˈrəʊ.ɪk/
US
/ˌæn.taɪ.hɪˈroʊ.ɪk/
UK
/ˌæn.ti.hɪˈrəʊ.ɪk/
US
/ˌæn.taɪ.hɪˈroʊ.ɪk/
UK
/ˌæn.ti.hɪˈrəʊ.ɪk/
US
/ˌæn.taɪ.hɪˈroʊ.ɪk/
not heroic; lacking the qualities traditionally associated with a hero
The novel’s anti-heroic protagonist is cynical, flawed, and self-serving.
deliberately opposing or subverting traditional heroic ideals or style
The poem takes an anti-heroic stance toward war, glory, and sacrifice.
Идиомы и фразы
anti-heroic character
The novel centers on an anti-heroic character who avoids glory and responsibility.
антигеройский персонаж
Роман сосредоточен на антигеройском персонаже, который избегает славы и ответственности.
anti-heroic persona
His public image was built around an anti-heroic persona.
образ антигероя
Его публичный имидж был создан вокруг образа антигероя.
anti-heroic stance
The director took an anti-heroic stance toward war and patriotism.
антигероическая позиция
Режиссёр занял антигероическую позицию по отношению к войне и патриотизму.
anti-heroic tone
The film maintains an anti-heroic tone from beginning to end.
антигероический тон
Фильм сохраняет антигероический тон от начала до конца.
anti-heroic style
The writer is known for an anti-heroic style that rejects noble ideals.
антигероический стиль
Писатель известен своим антигероическим стилем, который отвергает благородные идеалы.
anti-heroic figure
The poem presents an anti-heroic figure who is confused and ordinary.
образ антигероя
В стихотворении представлен образ антигероя, который растерян и зауряден.
anti-heroic vision
The painter's anti-heroic vision of modern life feels raw and ironic.
антигероическое видение
Антигероическое видение современной жизни у художника кажется сырым и ироничным.
anti-heroic narrative
The anti-heroic narrative focuses on failure rather than triumph.
антигероическое повествование
Антигероическое повествование делает акцент на неудаче, а не на триумфе.
anti-heroic attitude
Her anti-heroic attitude made the story feel refreshingly realistic.
антигероическое отношение
Её антигероическое отношение сделало историю освежающе реалистичной.
anti-heroic ethos
The album reflects an anti-heroic ethos shaped by doubt and fatigue.
антигероический этос
Альбом отражает антигероический этос, сформированный сомнением и усталостью.
anti-heroic sensibility
The author's anti-heroic sensibility is clear in every chapter.
антигероическое мировосприятие
Антигероическое мировосприятие автора проявляется в каждой главе.
anti-heroic image
The campaign used an anti-heroic image to reject traditional leadership stereotypes.
антигероический образ
Кампания использовала антигероический образ, чтобы отвергнуть традиционные стереотипы лидерства.