-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Anniversary
UK
/ˌæn.ɪˈvɜː.sə.ri/
US
/ˌæn.əˈvɜr.sə.ri/
Перевод anniversary на русский язык
anniversary
Существительное
UK
/ˌæn.ɪˈvɜː.sə.ri/
US
/ˌæn.əˈvɜr.sə.ri/
We celebrated our wedding anniversary with a special dinner.
Мы отпраздновали годовщину нашей свадьбы особым ужином.
The company is planning a big event for its 50th anniversary.
Компания планирует большое мероприятие по случаю своего 50-летнего юбилея.
Опеределения
anniversary
Существительное
UK
/ˌæn.ɪˈvɜː.sə.ri/
US
/ˌæn.əˈvɜr.sə.ri/
The date on which an event took place in a previous year.
They celebrated their wedding anniversary with a romantic dinner.
A celebration or commemoration of such a date.
The company held a grand party for its 50th anniversary.
Идиомы и фразы
fortieth anniversary
Their fortieth anniversary was a grand celebration.
сороковая годовщина
Их сороковая годовщина была грандиозным праздником.
centennial anniversary
The museum will host events for its centennial anniversary.
столетняя годовщина
Музей проведет мероприятия по случаю своей столетней годовщины.
centenary anniversary
The museum will host a special exhibit for its centenary anniversary.
столетняя годовщина
Музей организует специальную выставку к своей столетней годовщине.
billionth anniversary
Celebrating the billionth anniversary seems impossible.
миллиардная годовщина
Отмечать миллиардную годовщину кажется невозможным.
bicentenary anniversary
The bicentenary anniversary of the founding was marked with a ceremony.
двухсотлетняя годовщина
Двухсотлетняя годовщина основания была отмечена церемонией.
25th anniversary
They celebrated their 25th anniversary with a big party.
25-я годовщина
Они отпраздновали свою 25-ю годовщину большим праздником.
22nd anniversary
They celebrated their 22nd anniversary with a grand party.
двадцать вторая годовщина
Они отметили двадцать вторую годовщину большим праздником.
20th anniversary
They marked their 20th anniversary with a special trip.
20-я годовщина
Они отметили свою 20-ю годовщину особым путешествием.
year anniversary
The company celebrated its 50-year anniversary.
годовщина
Компания отпраздновала свой 50-летний юбилей.
twelfth anniversary
They celebrated their twelfth anniversary yesterday.
двенадцатая годовщина
Они отметили свою двенадцатую годовщину вчера.
thousandth anniversary
The city celebrated its thousandth anniversary with a grand festival.
тысячелетний юбилей
Город отметил свой тысячелетний юбилей грандиозным фестивалем.
sixtieth wedding anniversary
Their sixtieth wedding anniversary was a joyous occasion.
шестидесятая годовщина свадьбы
Их шестидесятая годовщина свадьбы была радостным событием.
sixth anniversary
They celebrated their sixth anniversary with a trip.
шестая годовщина
Они отметили свою шестую годовщину путешествием.
one-year anniversary
They celebrated their one-year anniversary with a special dinner.
однолетняя годовщина
Они отметили свою однолетнюю годовщину особым ужином.
millennium anniversary
The millennium anniversary was marked by events throughout the world.
годовщина тысячелетия
Годовщина тысячелетия была отмечена событиями по всему миру.
golden anniversary
They celebrated their golden anniversary with a big party.
золотая годовщина
Они отпраздновали свою золотую годовщину большой вечеринкой.
wedding anniversary
She forgot their wedding anniversary and had to make it up to him.
годовщина свадьбы
Она забыла их годовщину свадьбы и должна была загладить свою вину перед ним.
forget (someone's) anniversary
I hope I never forget our wedding anniversary.
забыть об годовщине (кого-то)
Надеюсь, я никогда не забуду нашу годовщину свадьбы.
eleventh anniversary
They celebrated their eleventh anniversary with a trip to Paris.
одиннадцатая годовщина
Они отпраздновали свою одиннадцатую годовщину поездкой в Париж.
eightieth anniversary
They celebrated their eightieth anniversary with a big family reunion.
восьмидесятая годовщина
Они отметили свою восьмидесятую годовщину большим семейным воссоединением.
eighth anniversary
They celebrated their eighth anniversary with a trip.
восьмая годовщина
Они отпраздновали восьмую годовщину поездкой.
seven-year anniversary
They celebrated their seven-year anniversary with a big party.
семилетняя годовщина
Они отпраздновали свою семилетнюю годовщину большой вечеринкой.
ordination anniversary
They celebrated his ordination anniversary with a special service.
годовщина рукоположения
Они отметили годовщину его рукоположения специальной службой.
celebrate an anniversary
They plan to celebrate their wedding anniversary with a big party.
отмечать годовщину
Они планируют отметить годовщину свадьбы большим праздником.
significant anniversary
This year marks a significant anniversary for the organization.
значительная годовщина
В этом году отмечается значительная годовщина для организации.
anniversary date
The anniversary date is always a special occasion for them.
дата годовщины
Дата годовщины всегда является особым событием для них.
observe an anniversary
Many people observe an anniversary in their own personal ways.
отмечать годовщину
Многие люди отмечают годовщину по-своему.
commemorate an anniversary
The event will commemorate an anniversary of the founding of the city.
почтить годовщину
Мероприятие будет посвящено годовщине основания города.
mark an anniversary
They plan to mark an anniversary with a special dinner.
отметить годовщину
Они планируют отметить годовщину специальным ужином.
anniversary party
They threw an anniversary party for their parents' 50th anniversary.
вечеринка в честь годовщины
Они устроили вечеринку в честь 50-й годовщины своих родителей.
anniversary celebration
The anniversary celebration was held at a fancy restaurant.
празднование годовщины
Празднование годовщины прошло в шикарном ресторане.
anniversary gift
He bought a beautiful necklace as an anniversary gift for her.
подарок на годовщину
Он купил красивое ожерелье в подарок на годовщину для неё.
Примеры
UNESCO has included the 450th anniversary of the Belarusian book-printing, the 50th anniversary of the Belarusian State University, the 40th anniversary of the National Academy of Sciences of Belarus, the 45th anniversary and the 50th anniversary of the Yanka Kupala National Academic Theater, the 40th anniversary of the Yakub Kolas National Academic Drama Theater, as well as the 900th anniversary of Minsk, the 1000th anniversary of Vitebsk and the 1150th anniversary of Polotsk.
В число событий, имеющих мировое или региональное значение, ЮНЕСКО включила 450-летие белорусского книгопечатания, 50-летие Белорусского государственного университета, 40-летие Национальной академии наук Беларуси, 45-летие и 50-летие Национального академического театра им. Я. Купалы, 40-летие Национального академического драматического театра им. Я. Коласа, а также 900-летие Минска, 1000-летие Витебска и 1150-летие Полоцка.
Each of the following 110th Anniversary models will feature an exclusive Anniversary Vintage Bronze/Anniversary Vintage Black paint scheme.
Модели серии 110th Anniversary Edition будут выполнены в эксклюзивной цветовой гамме Anniversary Vintage Bronze/Anniversary Vintage Black.
Instead of piling all the games into one awesome collection, they broke them into 3 sets: Contra Anniversary Collection, Castlevania Anniversary Collection and the Arcade Classics Anniversary Collection.
По случаю юбилея она анонсировала три сборника своих классических игр: Castlevania: Anniversary Collection, Contra: Anniversary Collection и Konami Anniversary Collection: Arcade Classics.
Select ratingGive Approval of the symbol of “30th anniversary of state independence of Tajikistan” 1/5Give Approval of the symbol of “30th anniversary of state independence of Tajikistan” 2/5Give Approval of the symbol of “30th anniversary of state independence of Tajikistan” 3/5Give Approval of the symbol of “30th anniversary of state independence of Tajikistan” 4/5Give Approval of the symbol of “30th anniversary of state independence of Tajikistan” 5/5
Select ratingGive Утверждение символа «30-летия Государственной независимости Республики Таджикистан» 1/5Give Утверждение символа «30-летия Государственной независимости Республики Таджикистан» 2/5Give Утверждение символа «30-летия Государственной независимости Республики Таджикистан» 3/5Give Утверждение символа «30-летия Государственной независимости Республики Таджикистан» 4/5Give Утверждение символа «30-летия Государственной независимости Республики Таджикистан» 5/5
It is appropriate to note here that together with the world community we extensively celebrated in recent years the 2,750th anniversary of Samarkand, the 2,700th anniversary Shahrisabz, the 2,500th anniversary of Bukhara, the 2,500th anniversary of Khiva and the 2,200th anniversary of Tashkent.
Здесь будет уместно сказать, что за последние годы мы вместе со всем мировым сообществом широко отпраздновали 2750-летие Самарканда, 2700-летие Шахрисабза, 2500-летие Бухары и 2500-летие Хивы, а также 2200-летие Ташкента.