-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Angels
UK
/ˈeɪn.dʒəlz/
US
/ˈeɪn.dʒəlz/
Перевод angels на русский язык
angel
Существительное
The angel appeared in his dream.
Ангел явился ему во сне.
Опеределения
angel
Существительное
A spiritual being believed to act as a messenger of God, often depicted as having a human form with wings.
The angel appeared in a vision, bringing a message of hope.
A person who is very good, kind, or beautiful.
She is such an angel for helping me with my project.
An investor who provides financial backing for small startups or entrepreneurs, typically in exchange for ownership equity.
The startup was able to launch thanks to the support of an angel who believed in their vision.
Идиомы и фразы
guardian angel
Someone believes they have a guardian angel watching over them.
ангел-хранитель
Кто-то верит, что у него есть ангел-хранитель, который за ним наблюдает.
angel of mercy
The nurse was like an angel of mercy to the patients.
ангел милосердия
Медсестра была как ангел милосердия для пациентов.
angel on (someone's) shoulder
Someone felt like they had an angel on their shoulder during the difficult times.
ангел на плече (кого-то)
Кто-то чувствовал, что у него на плече был ангел в трудные времена.
angels' advocate
Instead of being the devil’s advocate, try being the angels' advocate and consider the positive aspects.
адвокат ангелов
Вместо того чтобы быть адвокатом дьявола, попробуйте быть адвокатом ангелов и рассмотрите положительные аспекты.
fool's angel
He kept giving money to that scam, truly believing it was his fool's angel.
ангел дурака
Он продолжал давать деньги на эту аферу, искренне веря, что это его ангел дурака.
angel's share
The distillery loses some whiskey to the angel's share during the aging process.
доля ангела
На винокурне часть виски теряется за счет доли ангела во время процесса выдержки.
play the angel
Don't be fooled by her kind demeanor; she's just playing the angel.
прикидываться ангелом
Не дайте себя обмануть ее добродушным поведением; она просто прикидывается ангелом.
fallen angel
He described her as a fallen angel after she made a big mistake.
падший ангел
Он описал её как падшего ангела после того, как она совершила большую ошибку.
angelic voice
The singer captivated the audience with her angelic voice.
ангельский голос
Певица захватила аудиторию своим ангельским голосом.
angel eyes
He looked at her with his angel eyes, full of innocence.
ангельские глаза
Он смотрел на нее своими ангельскими глазами, полными невинности.
angel of death
In mythology, the angel of death is often depicted as a grim figure.
ангел смерти
В мифологии ангел смерти часто изображается как мрачная фигура.
Fools rush in where angels fear to tread
He should think carefully before making a decision, because fools rush in where angels fear to tread.
Дураки спешат туда, где ангелы боятся ступить
Он должен тщательно подумать, прежде чем принимать решение, потому что дураки спешат туда, где ангелы боятся ступить.
angel halo
The statue depicted an angel with a glowing halo.
ангельский ореол
Статуя изображала ангела с сияющим ореолом.
herald angel
The herald angel sang of peace on Earth.
ангел-вестник
Ангел-вестник воспел мир на земле.
snow angel
The children made a snow angel in the fresh snow.
снежный ангел
Дети сделали снежного ангела на свежем снегу.
winged angel
The painting depicted a winged angel watching over the children.
крылатый ангел
Картина изображала крылатого ангела, наблюдающего за детьми.
avenging angel
He saw himself as an avenging angel, delivering justice.
мстящий ангел
Он видел себя как мстящий ангел, вершивший правосудие.