-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Allegorize
UK
/ˈæl.ɪ.ɡə.raɪz/
US
/ˈæl.ɪ.ɡə.raɪz/
Перевод allegorize на русский язык
allegorize
Глагол
UK
/ˈæl.ɪ.ɡə.raɪz/
US
/ˈæl.ɪ.ɡə.raɪz/
The author tends to allegorize historical events in his novels.
Автор склонен аллегоризировать исторические события в своих романах.
Опеределения
allegorize
Глагол
UK
/ˈæl.ɪ.ɡə.raɪz/
US
/ˈæl.ɪ.ɡə.raɪz/
To interpret or represent something as having a hidden or symbolic meaning.
The teacher encouraged the students to allegorize the poem to uncover its deeper meanings.
To create or present something in the form of an allegory.
The author decided to allegorize the political situation in his latest novel.
Идиомы и фразы
allegorize meaning
Authors often allegorize meaning in their stories to convey deeper messages.
аллегоризировать значение
Авторы часто аллегоризируют значение в своих историях, чтобы передать более глубокие послания.
allegorize situation
The director decided to allegorize the situation to highlight social issues.
аллегоризировать ситуацию
Режиссер решил аллегоризировать ситуацию, чтобы подчеркнуть социальные проблемы.
allegorize story
The writer chose to allegorize the story to give it a moral undertone.
аллегоризировать историю
Писатель решил аллегоризировать историю, чтобы придать ей моральный оттенок.
allegorize experience
Artists often allegorize experiences to make their work more relatable.
аллегоризировать опыт
Художники часто аллегоризируют опыт, чтобы сделать свою работу более близкой и понятной.
allegorize text
The poet skillfully allegorized the text to convey profound truths.
аллегоризировать текст
Поэт умело аллегоризировал текст, чтобы передать глубокие истины.
Примеры
As Collins had succeeded in allegorizing the prophecies of the Old Testament until nothing remained of them, so Woolston tried to allegorize away the miracles of Christ.
Как Коллинз удалось allegorizing пророчества Ветхого Завета, пока ничего не осталось от них, так Woolston пытался изображать от чудес Христа.
It can allegorize complex relationships, tell stories, and kindle emotions without using words.
Он может аллегоризировать сложные отношения, рассказывать истории и разжигать эмоции, не используя слов.
If he was not, then did he really bring sin into the human race, or can we allegorize that as well?
Если он не был таковым, тогда на самом ли деле он впустил грех в человечество, или мы можем истолковывать аллегорически и это?
Indeed, the rapid progress made by Greco-Arabic philosophy among the Jews of Spain and Provence after the appearance of the "Moreh Nebukim" gave rise to a tendency to allegorize Biblical narratives and to refuse credit to the miraculous element in the Talmud.
И в самом деле, огромный успех греко-арабской философии между евреями Испании и Прованса после появления "Mope Небухим" породил стремление рассматривать библейские рассказы как аллегории и относиться недоверчиво к рассказам в Талмуде о чудесах.