-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Airbrushed
UK
/ˈeə.brʌʃt/
US
/ˈɛr.brʌʃt/
Перевод airbrushed на русский язык
airbrush
Глагол
She decided to airbrush the photo to remove any blemishes.
Она решила ретушировать фото, чтобы убрать все недостатки.
The artist will airbrush the mural to give it a smooth finish.
Художник будет распылять краску на фреску, чтобы придать ей гладкую отделку.
airbrushed
Прилагательное
UK
/ˈeə.brʌʃt/
US
/ˈɛr.brʌʃt/
The magazine cover featured an airbrushed model.
На обложке журнала была изображена отретушированная модель.
Опеределения
airbrush
Глагол
To paint or decorate using an airbrush, a tool that sprays paint or ink in a fine mist.
The artist decided to airbrush the mural to give it a more vibrant look.
To alter or enhance an image or photograph using an airbrush or digital software to improve its appearance.
The magazine cover was airbrushed to remove any imperfections from the model's skin.
airbrushed
Прилагательное
UK
/ˈeə.brʌʃt/
US
/ˈɛr.brʌʃt/
Altered or enhanced by means of an airbrush, often to improve appearance or remove imperfections.
The magazine cover featured an airbrushed image of the celebrity, making her skin look flawless.
Presented in a way that is overly polished or idealized, often by omitting flaws or negative aspects.
The documentary was criticized for its airbrushed portrayal of the politician's career, ignoring any controversies.
Идиомы и фразы
airbrush photograph
The photographer decided to airbrush the photograph to remove any blemishes.
ретушировать фотографию
Фотограф решил ретушировать фотографию, чтобы убрать все недостатки.
airbrush image
They airbrushed the image to make the product look more appealing.
обрабатывать изображение
Они обработали изображение, чтобы сделать продукт более привлекательным.
airbrush portrait
The artist airbrushed the portrait to enhance the colors.
ретушировать портрет
Художник ретушировал портрет, чтобы улучшить цвета.
airbrush painting
She airbrushed the painting to achieve a smooth gradient effect.
распылять краску на картину
Она распыляла краску на картину, чтобы достичь плавного градиентного эффекта.
airbrush detail
He airbrushed the details to give the artwork a more polished look.
добавлять детали распылением
Он добавил детали распылением, чтобы придать произведению искусства более отполированный вид.
airbrushed photo
The magazine featured an airbrushed photo on its cover.
отретушированное фото
На обложке журнала было отретушированное фото.
airbrushed image
The model's airbrushed image looked flawless.
отретушированное изображение
Отретушированное изображение модели выглядело безупречно.
airbrushed picture
They presented an airbrushed picture for the art exhibition.
отретушированная картина
Они представили отретушированную картину для художественной выставки.
airbrushed version
The airbrushed version of the actress appeared in many advertisements.
отретушированная версия
Отретушированная версия актрисы появлялась во многих рекламах.
airbrushed appearance
The ad campaign promoted an airbrushed appearance as the ideal.
отретушированное внешность
Рекламная кампания продвигала отретушированное внешность как идеал.
Примеры
We might start to compare ourselves with other people or media images (“ideals” that are frequently airbrushed).
Мы можем начать сравнивать себя с другими людьми или медиа-изображениями («идеалами», которые часто аэрографом).
They also said that they would never use airbrushed photos.
Они также сказали, что никогда не будут использовать фотографии с аэрографом.
Remind yourself that “real people aren’t perfect and perfect people aren’t real (they’re usually airbrushed!)”.
Напомните себе, что «настоящие люди не идеальны, а совершенные люди не настоящие (их обычно аэрографируют!)».
It was there, in July 1938, that 32 nations met for a shameful discussion that has been virtually airbrushed from our memory.
Именно там в июле 1938 года представители 32 стран участвовали в позорной дискуссии, которая была практически вымарана из нашей памяти.
It’s nice that we don’t broadcast everywhere young (airbrushed) face of the perfect women.
Приятно, что нам больше не транслируют везде молодые (отфотошопленые) лица идеальных женщин.