-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Air-carry
Перевод слова "air-carry" на Русский язык
air-carry
Глагол
UK
/ˈeə ˌkæri/
US
/ˈɛr ˌkæri/
авиаперевозить
Обычно об официальной или специализированной перевозке людей и грузов воздушным транспортом. The helicopter air-carried the injured hikers to safety.
Вертолёт авиаперевозил пострадавших туристов в безопасное место.
Дополнительные переводы
доставлять по воздуху
Более нейтральный вариант; о доставке людей, грузов или оборудования воздушным путём. Опеределения
air-carry
Глагол
UK
/ˈeə ˌkæri/
US
/ˈɛr ˌkæri/
to transport someone or something by aircraft or through the air
The helicopter air-carried the injured hikers to safety.
Идиомы и фразы
air-carry supplies
The army used helicopters to air-carry supplies to the remote base.
доставлять припасы по воздуху
Армия использовала вертолёты, чтобы доставлять припасы по воздуху на удалённую базу.
air-carry cargo
The airline can air-carry cargo overnight to major cities.
перевозить груз воздушным транспортом
Авиакомпания может перевозить груз воздушным транспортом в течение ночи в крупные города.
air-carry troops
During the operation, transport planes were used to air-carry troops into the region.
перевозить войска воздушным транспортом
Во время операции транспортные самолёты использовались, чтобы перевозить войска воздушным транспортом в регион.
air-carry equipment
The team had to air-carry equipment because the roads were blocked.
перевозить оборудование по воздуху
Команде пришлось перевозить оборудование по воздуху, потому что дороги были заблокированы.
air-carry passengers
The helicopter can air-carry passengers between the islands.
перевозить пассажиров по воздуху
Вертолёт может перевозить пассажиров по воздуху между островами.
air-carry relief supplies
Charities organized flights to air-carry relief supplies after the earthquake.
доставлять гуманитарную помощь воздушным путём
Благотворительные организации организовали рейсы, чтобы доставлять гуманитарную помощь воздушным путём после землетрясения.
air-carry medical supplies
The mission will air-carry medical supplies to the clinic each week.
доставлять медицинские припасы воздушным транспортом
Миссия будет доставлять медицинские припасы воздушным транспортом в клинику каждую неделю.
air-carry the wounded
Rescue teams were called in to air-carry the wounded to the nearest hospital.
эвакуировать раненых по воздуху
Команды спасателей были вызваны, чтобы эвакуировать раненых по воздуху в ближайшую больницу.
air-carry evacuees
Military aircraft were sent to air-carry evacuees out of the disaster zone.
эвакуировать воздушным транспортом
Военные самолёты были направлены, чтобы эвакуировать людей воздушным транспортом из зоны бедствия.
air-carry personnel
The company uses charter flights to air-carry personnel to offshore sites.
перевозить персонал воздушным транспортом
Компания использует чартерные рейсы, чтобы перевозить персонал воздушным транспортом на офшорные объекты.