-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Agonise
UK
/ˈæɡənaɪz/
US
/ˈæɡənaɪz/
Перевод agonise на русский язык
agonise
Глагол
UK
/ˈæɡənaɪz/
US
/ˈæɡənaɪz/
She would agonise over every decision she had to make.
Она мучилась над каждым решением, которое ей приходилось принимать.
Опеределения
agonise
Глагол
UK
/ˈæɡənaɪz/
US
/ˈæɡənaɪz/
To suffer extreme physical or mental pain.
She agonised over the decision for days, unable to find peace.
To spend a long time worrying and trying to make a decision.
He agonised about whether to accept the job offer or not.
Идиомы и фразы
agonise over decision
She would agonise over every decision she had to make.
мучиться решением
Она мучилась из-за каждого решения, которое ей приходилось принимать.
agonise about future
He tends to agonise about his future too much.
мучиться из-за будущего
Он склонен слишком много мучиться из-за своего будущего.
agonise on choice
They often agonise on the choice between two equally good options.
мучиться над выбором
Они часто мучаются над выбором между двумя одинаково хорошими вариантами.
agonise through night
I agonised through the night, unable to sleep.
мучиться всю ночь
Я мучился всю ночь, не в силах уснуть.
agonise in silence
She would often agonise in silence, never sharing her worries.
мучиться в тишине
Она часто мучилась в тишине, никогда не делясь своими переживаниями.
agonising over
He spent weeks agonising over the proposal.
мучиться над
Он мучился над предложением несколько недель.
Примеры
We prefer to agonise about the real or supposed privations of people who fit into our expedient political worldview: the Rohingya, the Palestinians, the black Africans.
Мы предпочитаем мучительно раздумывать о реальных или предполагаемых лишениях тех народов, которые вписываются в выгодное нам политическое мировоззрение: рохинья, палестинцы, чернокожие африканцы.
I agonise over whether my sister is right, but my daughter is an adult and I can't dictate how she lives her life.
Мне кажется, что моя сестра права, но моя дочь уже взрослая девушка, и я не могу диктовать, как ей следует жить.
Others have continued to agonise over the meaning of that term and over the criteria for classification.
Другие продолжают ломать голову над значением этого термина и критериями классификации.
While the EU continues to agonise over whether it should engage or contain Russia, one thing has changed: the urgency of this dilemma.
«В то время как в ЕС продолжается агония относительно того должен ли он сотрудничать с Россией или ее сдерживать, изменилась одна вещь: срочность этой дилеммы.
He will not agonise or exalt over the performance of the Australian team.
Он не будет переживать или приходить в восторг от игры австралийской команды.