Accidie

Перевод слова "accidie" на Русский язык

Существительное

accidie

accidies множ.

He was overcome by accidie and couldn't bring himself to do anything.

Его охватила апатия, и он не мог заставить себя что-либо делать.

The monk struggled with accidie, feeling a deep sense of spiritual desolation.

Монах боролся с унынием, испытывая глубокое чувство духовного опустошения.

Дополнительные переводы

леность

Существительное

A state of spiritual or mental sloth; apathy.

He fell into a deep accidie, unable to muster the energy to engage with the world around him.

A state of listless dejection, melancholy, or spiritual torpor, especially as described in medieval monastic writings.

In the cloister, the monks struggled against accidie, feeling an oppressive weariness of soul during the long winter months.