-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Abstractedness
Перевод abstractedness на русский язык
abstractedness
Существительное
The abstractedness of the painting made it difficult to understand.
Абстрактность картины затрудняла её понимание.
Опеределения
abstractedness
Существительное
The state of being preoccupied or absorbed in thought, often to the point of being unaware of one's surroundings.
His abstractedness during the meeting was evident as he stared out the window, lost in his own thoughts.
The quality of being abstract or theoretical, rather than practical or concrete.
The abstractedness of the philosophical discussion made it difficult for some participants to relate it to real-world applications.
Идиомы и фразы
the abstractedness of (something)
The abstractedness of his explanation made it hard to follow.
абстрактность (чего-либо)
Абстрактность его объяснения затруднила понимание.
degree of abstractedness
Different philosophies can have a varying degree of abstractedness.
степень абстрактности
Различные философские концепции могут иметь разную степень абстрактности.
level of abstractedness
The level of abstractedness in this artwork attracts critics.
уровень абстрактности
Уровень абстрактности этой работы привлекает критиков.
sense of abstractedness
Her poetry conveys a sense of abstractedness.
чувство абстрактности
Её стихи передают чувство абстрактности.
abstractedness in (something)
There is a noticeable abstractedness in his latest compositions.
абстрактность в (чём-либо)
В его последних композициях заметна абстрактность.
Примеры
Because of his abstractedness during the general formation, he once managed to embarrass the Rear Admiral LOBANOV himself!
Из-за своей несобранности он однажды умудрился во время общего построения поставить в неловкое положение самого контр-адмирала Лобанова!
While all people have some degree of abstractedness, for example, some people might be very imaginative while others are very practical.
Например, в то время как всем людям присуща абстрактность, некоторые из них обладают сильным воображением, другие же довольно практичны.
Its main teaching problems are related to difficulties or misunderstanding of the learned content, its abstractedness, not enough real-life examples, and, as a result, low attractiveness.
К ее основным проблемам относятся сложности или непонимание изучаемых понятий, их абстрактностью, недостаточными примерами из реальной жизни и, как следствие, низкой привлекательностью.
But as, after all, the abstractedness of these speculations is no recommendation, but rather a disadvantage to them, and as this difficulty may perhaps be surmounted by care and art, and the avoiding of all unnecessary detail, we have, in the following enquiry, attempted to throw some light upon subjects, from which uncertainty has hitherto deterred the wise, and obscurity the ignorant.
Но поскольку, в конце концов, отвлеченность таких умозрений является чем-то скорее предосудительным, нежели похвальным, и поскольку это затруднение, вероятно, может быть преодолено старанием и искусством, а также устранением всех ненужных подробностей, мы попытались в нашем исследовании пролить некоторый свет на предметы, в силу своей недостоверности до сих пор отвращавшие от себя мудрых, а в силу своей темноты — невежд.
Mean while I cannot forbear concluding, from the very abstractedness and difficulty of the first supposition, that it is an improper subject for the fancy to work upon.
Между тем я не могу не заключить, имея в виду абстрактность и трудность высказанного предположения, что работа над ним не дело воображения.