Absentia

Перевод слова "absentia" на Русский язык

Существительное

заочное присутствие

The defendant was tried in absentia.

Подсудимый был осужден заочно.

Существительное

The state of being absent, especially in a legal context where a person is not present at a proceeding.

The trial was conducted in absentia because the defendant had fled the country.

convict (someone) in absentia

He was convicted in absentia after fleeing the country.

признать (кого-то) виновным заочно

Он был заочно признан виновным после того, как сбежал из страны.

conviction in absentia

He received a conviction in absentia due to his absence from the country.

осуждение заочно

Он получил заочное осуждение из-за своего отсутствия в стране.

hearing in absentia

A hearing in absentia was held to discuss the charges.

слушание заочно

Заочное слушание было проведено для обсуждения обвинений.

judgment in absentia

The court issued a judgment in absentia against the missing defendant.

приговор заочно

Суд вынес приговор заочно против отсутствующего подсудимого.

sentence in absentia

The jury decided to impose a sentence in absentia.

приговор заочно

Присяжные решили вынести приговор заочно.

trial in absentia

The defendant was convicted during a trial in absentia.

судебный процесс заочно

Подсудимый был осужден во время заочного судебного процесса.