-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scotch
UK
/skɒtʃ/
US
/skɑtʃ/
Перевод scotch на русский язык
scotch
Глагол
UK
/skɒtʃ/
US
/skɑtʃ/
The manager decided to scotch the rumors before they spread further.
Менеджер решил пресечь слухи, прежде чем они распространятся дальше.
The government took measures to scotch the rebellion.
Правительство приняло меры, чтобы подавить восстание.
Дополнительные переводы
Опеределения
scotch
Глагол
UK
/skɒtʃ/
US
/skɑtʃ/
To decisively put an end to or stop something.
The manager scotched the rumors about the company's closure by announcing a new project.
To make a small cut or score on something.
He scotched the surface of the wood to mark where he would make the cut.
scotch
Существительное
UK
/skɒtʃ/
US
/skɑtʃ/
A type of whisky made in Scotland, typically distilled from malted barley.
He poured himself a glass of scotch to enjoy by the fireplace.
A small cut or score on a surface.
The table had a scotch on its surface from the knife.
Идиомы и фразы
scotch rumor
They managed to scotch the rumor before it spread further.
пресечь слух
Им удалось пресечь слух, прежде чем он распространился дальше.
scotch plan
The sudden rainstorm scotched our plans for a picnic.
сорвать план
Внезапный дождь сорвал наши планы на пикник.
scotch attempt
Their quick action scotched any attempt to escape.
предотвратить попытку
Их быстрые действия предотвратили любую попытку побега.
scotch idea
The board decided to scotch the idea before it gained any traction.
положить конец идее
Совет решил положить конец идее до того, как она получит развитие.
scotch threat
They took measures to scotch the threat immediately.
устранить угрозу
Они приняли меры, чтобы немедленно устранить угрозу.
Примеры
Scotch & Soda currently consists of 3 lines; Scotch & Soda for men, for women Maison Scotch and Scotch Shrunk for young boys.
Сегодня компания Scotch & Soda работает в четырех направлениях: мужская одежда Scotch & Soda, женская одежда Maison Scotch, Scotch R'belle для девочек и Scotch Shrunk для мальчиков.
Although the multitracks were all stored in boxes labelled 'Scotch', he told us that the Scotch warehouse had burned down in that year and, as a result, Scotch had bought in a load of Ampex 456 tape to enable them to keep trading while they were building up their manufacturing business.
Несмотря на то, что многоканальная мастер-лента хранилась в коробках с надписью «Scotch», он сказал нам, что склад фирмы Scotch в том году (1975) сгорел и поэтому Scotch тогда закупила большое количество лент Ampex 456 и некоторое время продавала их, упаковывая в свои коробки.
Besides using Scotch as a prefix in its brand names (Scotchgard, Scotchlite, and Scotch-Brite), the company also used the Scotch name for its (mainly professional) audiovisual magnetic tape products, until the early 1990s when the tapes were branded solely with the 3M logo.
Помимо использования Scotch в качестве префикса в своих фирменных наименованиях (Scotchgard, Scotchlite и Scotch-Brite), компания также использовала шотландское название для своих (в основном профессиональных) аудиовизуальных магнитных лент, вплоть до начала 1990-х годов, когда ленты были заклеймены исключительно логотип 3M.
The word "scotch" applies only to things - for example, whisky, scotch eggs, scotch beef and Scotch Corner (a road junction leading to scotland).
Никогда не скужут "скотч" (Scotch), так как это слово относится только к вещам – например, виски, шотландские яйца, шотландская говядина и скотч-корнер (транспортная развязка, ведущая в Шотландию).
The word “Scotch” applies only to things – for example, whisky, Scotch eggs, Scotch beef and Scotch Corner a road junction leading to Scotland.
Никогда не скужут "скотч" (Scotch), так как это слово относится только к вещам – например, виски, шотландские яйца, шотландская говядина и скотч-корнер (транспортная развязка, ведущая в Шотландию).