-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Marshall
UK
/ˈmɑːʃəl/
US
/ˈmɑrʃəl/
Перевод marshall на русский язык
Marshall
Глагол
He had to marshall his thoughts before the presentation.
Ему пришлось упорядочивать свои мысли перед презентацией.
The general will marshall the troops for the upcoming battle.
Генерал соберет войска для предстоящей битвы.
She was asked to marshall the volunteers for the event.
Ее попросили организовывать волонтеров для мероприятия.
Marshall
Существительное
The marshal led the parade through the city.
Маршал возглавил парад через город.
The Marshall Plan was an American initiative to aid Western Europe.
План Маршалла был американской инициативой по оказанию помощи Западной Европе.
Опеределения
Marshall
Глагол
To arrange or assemble a group of people, especially soldiers, in order.
The general marshalled his troops for the upcoming battle.
To guide or direct the movement of something, such as aircraft on the ground.
The ground crew marshalled the plane to its designated parking spot.
To organize or prepare something in a careful and effective way.
She marshalled her arguments before presenting them to the committee.
Marshall
Существительное
A high-ranking officer in the armed forces, especially in some European countries.
The marshall led the troops with great skill and strategy.
An official responsible for enforcing the law in a particular area, such as a federal marshal in the United States.
The U.S. marshall was tasked with capturing the fugitive.
A person in charge of organizing and supervising a public event, especially a parade or ceremony.
The parade marshall ensured that all participants were in their correct positions.
Идиомы и фразы
marshall resources
The team was able to marshall resources to complete the project on time.
мобилизовать ресурсы
Команда смогла мобилизовать ресурсы, чтобы завершить проект в срок.
marshall efforts
She tried to marshall efforts for the fundraising event.
координировать усилия
Она попыталась координировать усилия для благотворительного мероприятия.
marshall (someone)'s forces
The general had to marshall his forces before the battle.
собирать силы (кого-то)
Генералу пришлось собрать свои силы перед битвой.
marshall arguments
He marshalled arguments in support of his proposal.
приводить аргументы
Он привёл аргументы в поддержку своего предложения.
marshall support
They tried to marshall support for the new policy.
мобилизовать поддержку
Они попытались мобилизовать поддержку новой политики.
air marshall
The air marshall was responsible for ensuring the safety of the flight.
воздушный маршал
Воздушный маршал отвечал за обеспечение безопасности полета.
field marshall
The field marshall led his troops with great skill.
фельдмаршал
Фельдмаршал с большим мастерством командовал своими войсками.
district marshall
The district marshall enforced the law in the rural areas.
окружной маршал
Окружной маршал обеспечивал соблюдение закона в сельских районах.
deputy marshall
The deputy marshall assisted in an important investigation.
заместитель маршала
Заместитель маршала помогал в важном расследовании.
grand marshall
The grand marshall opened the festivities with a speech.
великий маршал
Великий маршал открыл праздник речью.
court marshall
The soldier faced a court marshall for disobeying orders.
военный трибунал
Солдат предстал перед военным трибуналом за неповиновение приказам.
fire marshall
The fire marshall inspected the building for safety violations.
начальник пожарной службы
Начальник пожарной службы проверил здание на наличие нарушений правил безопасности.
parade marshall
(Someone) was appointed parade marshall for the Independence Day celebration.
маршал парада, ведущий парада
(Кого-то) назначили маршалом парада на празднование Дня независимости.
chief marshall
The chief marshall led the official ceremony.
главный маршал
Главный маршал возглавил официальную церемонию.
Примеры
Known for its legendary musical amplifiers Marshall company presented on the Russian market its first smartphone Marshall.
Известная легендарными музыкальными усилителями компания Marshall представила на российском рынке свой первый смартфон Marshall.
Jim Marshall, the founder of Marshall Amplifiers, has died at the age of 88.
Джим Маршалл (Jim Marshall), основатель Marshall Amplification, умер в возрасте 88 лет.
Dr. Jim Marshall, founder of Marshall Amplifiers, has passed away at the age of 88 years old.
Джим Маршалл (Jim Marshall), основатель Marshall Amplification, умер в возрасте 88 лет.
— NASA Marshall News (@NASA_Marshall) December 10, 2015
— NASA Marshall News (@NASA_Marshall) 14 июля 2015
It’s called ‘The Marshall Mathers LP 2’ and it’s kind of a revisit to the first Marshall Mathers LP.
Альбом называется The Marshall Mathers LP 2 и, отчасти, это возвращение к первому альбому Marshall Mathers LP.