-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Libyan
UK
/ˈlɪb.i.ən/
US
/ˈlɪb.i.ən/
Перевод libyan на русский язык
Libyan
Существительное
The Libyan spoke about his country's culture.
Ливиец рассказал о культуре своей страны.
The Libyan shared her experiences living in Tripoli.
Ливийка поделилась своим опытом жизни в Триполи.
Libyan
Прилагательное
The Libyan desert is one of the harshest environments on Earth.
Ливийская пустыня — одна из самых суровых сред на Земле.
Опеределения
Libyan
Существительное
A native or inhabitant of Libya, a country in North Africa.
The Libyan spoke passionately about the rich history of his homeland.
A person of Libyan descent.
She is proud of her Libyan heritage and often shares stories from her family's past.
Libyan
Прилагательное
Relating to Libya or its people.
The Libyan desert is known for its vast and arid landscape.
Идиомы и фразы
libyan embassy
They visited the Libyan embassy to apply for visas.
Ливийское посольство
Они посетили ливийское посольство, чтобы подать заявление на визу.
libyan government
The Libyan government has introduced new policies.
Ливийское правительство
Ливийское правительство ввело новую политику.
libyan conflict
The Libyan conflict has had a significant impact on the region.
Ливийский конфликт
Ливийский конфликт оказал значительное влияние на регион.
libyan population
The Libyan population is diverse and includes many tribes.
Ливийское население
Ливийское население разнообразно и включает в себя множество племен.
libyan coast
The Libyan coast is known for its scenic views.
Ливийское побережье
Ливийское побережье известно своими живописными видами.
libyan conflict
The Libyan conflict has had a significant impact on the region.
Ливийский конфликт
Ливийский конфликт оказал значительное влияние на регион.
libyan government
The Libyan government has introduced new policies.
Ливийское правительство
Ливийское правительство ввело новую политику.
libyan desert
The Libyan desert is known for its harsh climate.
Ливийская пустыня
Ливийская пустыня известна своим суровым климатом.
libyan culture
He is very interested in Libyan culture and history.
Ливийская культура
Он очень интересуется ливийской культурой и историей.
libyan population
The Libyan population is diverse and includes many tribes.
Ливийское население
Ливийское население разнообразно и включает в себя множество племен.
Примеры
Every person who acquired Libyan nationality in accordance with the provisions of the Libyan Constitution issued on 7 October 1951 and the laws issued thereunder shall be Libyan, and every person born to a Libyan father shall be Libyan.
Лица, которые приобрели ливийское гражданство в соответствии с положениями ливийской Конституции, принятой 7 октября 1951 года, и законов, изданных на ее основании, являются ливийцами, также как лица, рожденные от отца-ливийца, являются ливийцами.
To put the nail in the Libyan coffin, it freezes assets of five financial institutions: Libya’s central bank, the Libyan Investment Authority, the Libyan Foreign Bank, Libyan Africa Investment Portfoilio, and the Libyan National Oil Corporation.11
Чтобы забить гвоздь в ливийский гроб, акция ООН заморозила активы пяти финансовых институтов: Центрального банка Ливии, Ливийского инвестиционного управления, Ливийского иностранного банка, Ливийского Африканского инвестиционного портфеля и Ливийской национальной нефтяной корпорации.[61]
Over 16 billion euros were located in four accounts opened for the Libyan Investment Authority and Libyan Foreign Investment Company.
Более 16 млрд. евро находились на четырех счетах, открытых для Libyan Investment Authority и Libyan Foreign Investment Company.
In affirmation of the sovereignty of the Libyan people over the entirety of their territory, land, sea, and air; and in response to the demands of the Libyan people, towards the realization of the free will with which they shaped the uprising of February 17th; and in preservation of the Libyan people’s national unity; we resolve to establish a national council named ‘the National Transitional Temporary Council’ to be the only legitimate representative of the Libyan people.
В подтверждение суверенитета ливийского народа над всей своей территорией, землями, морями и воздухом, и в ответ на требования ливийского народа в деле реализации свободы воли, с которым он сформировал восстание 17 февраля; и в сохранении национального единства ливийского народа, мы преисполнены решимости создать национальный совет под названием ‘Национальный переходный временный совет, который будет единственным законным представителем ливийского народа.
In affirmation of the sovereignty of the Libyan people over the entirety of their territory, land, sea, and air; and in response to the demands of the Libyan people, towards the realization of the free will with which they shaped the uprising of February 17th; and in preservation of the Libyan people’s national unity; we resolve to establish a national council named ‘the National Transitional Temporary Council’ to be the only legitimate representative of the Libyan people.
В подтверждение суверенитета ливийского народа над всей своей территорией, землями, морями и воздухом, и в ответ на требования ливийского народа в деле реализации свободы воли, с которым он сформировал восстание 17 февраля; и в сохранении национального единства ливийского народа, мы преисполнены решимости создать национальный совет под названием ‘Национальный переходный временный совет, который будет единственным законным представителем ливийского народа.