-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Leningrad
UK
/ˈlɛnɪŋɡræd/
US
/ˈlɛnɪŋɡræd/
Перевод leningrad на русский язык
Leningrad
Существительное
Leningrad was the name of the city now known as Saint Petersburg.
Ленинград было названием города, который сейчас известен как Санкт-Петербург.
Опеределения
Leningrad
Существительное
The former name of the city of Saint Petersburg in Russia, used from 1924 to 1991.
During World War II, Leningrad endured a prolonged siege by German forces.
Идиомы и фразы
leningrad blockade
The Leningrad blockade lasted for 872 days during World War II.
блокада Ленинграда
Блокада Ленинграда длилась 872 дня во время Второй мировой войны.
leningrad symphony
Dmitri Shostakovich composed the Leningrad Symphony during the siege of the city.
Ленинградская симфония
Дмитрий Шостакович написал Ленинградскую симфонию во время осады города.
leningrad affair
The Leningrad affair was a series of criminal cases in the late 1940s and early 1950s.
Ленинградское дело
Ленинградское дело было серией уголовных дел в конце 1940-х и начале 1950-х годов.
leningrad region
The Leningrad region is located in the northwest of Russia.
Ленинградская область
Ленинградская область расположена на северо-западе России.
leningrad philharmonic
The Leningrad Philharmonic is one of the most famous orchestras in the world.
Ленинградская филармония
Ленинградская филармония является одним из самых известных оркестров в мире.
Примеры
The Committee for Economic Development and Investment Activity of Leningrad region is an executive authority of Leningrad region, a structural element of the Administration of Leningrad region regulating the sphere of economic policy and is a part of a united system of executive authorities of the Russian Federation dealing with subjects of joint jurisdiction of the Russian Federation and Leningrad region.
Комитет экономического развития и инвестиционной деятельности Ленинградской области является органом исполнительной власти Ленинградской области, структурным элементом Администрации Ленинградской области, осуществляющим регулирование в сфере экономической политики, и входит в единую систему исполнительной власти Российской Федерации по предметам совместного ведения Российской Федерации и Ленинградской области.
— At the same time in 1932–1937 - Assistant at the Leningrad Polytechnic Institute, in 1935–1941 - Associate professor at Leningrad State University, in 1945–1947 and 1952–1957 - Professor at the Leningrad Pedagogical Institute named after A.I. Herzen, in 1946-1951 - Head of the Department of the Institute of Fine Mechanics and Optics (Leningrad).
— Одновременно в 1932 – 1937 – ассистент Ленинградского политехнического института, в 1935 – 1941 – доцент Ленинградского государственного университета, в 1945 – 1947 и 1952 – 1957 – профессор Ленинградского педагогического института имени А.И. Герцена, в 1946 – 1951 – заведующий кафедрой Института точной механики и оптики (г. Ленинград).
PETERSBURG STATE HISTORICAL ARCHIVE (18 Pskovskaya Street) was founded in 1936 as Leningrad Regional Historical Archive, in 1941 it was renamed the Leningrad State Regional Historical Archive, in 1964 it was the Leningrad State Historical Archive, in 1988 it was the Central Leningrad State Historical Archive, and since 1991 it has been called by its present-day name.
Центральный государственный (ЦГИА Ленинграда) (улица Псковская, 18), основан в 1936 как Ленинградский областной исторический архив, с 1941 Государственный исторический архив Ленинградской области, с 1964 Ленинградский государственный исторический архив (ЛГИА), с 1988 современное название.
He obtained a Diploma Specialist's degree as a radioengineer from Leningrad Aircraft Engeneering Institute (Leningrad, 1970), a Ph.D. in Economics from Leningrad Finance and Economics Institute (Leningrad, 1983), and a Grand Ph.D. in International Economics, Business, and Marketing from Saint-Petersburg State University of Economics and Finances (Saint-Petersburg, 2004).
Он получил диплом радиоинженера в Ленинградском институте авиационного приборостроения (Ленинград, 1970), степень кандидата экономических наук по политической экономии в Ленинградском и нституте экономики и финансов (Ленинград, 1982), и степень доктора экономических наук по мировой экономике и маркетингу в Санкт-Петербургском государственном университете экономики и финансов (Санкт-Петербург, 2004).
«Security of Leningrad is security of our Fatherland, —Stalin told his Generals and right away explained why: — Not only because Leningrad represents about 30— 35 percent of the defence industry of our country but also because Leningrad is the second capital of our country.
«Безопасность Ленинграда есть безопасность нашего Отечества, — говорил Сталин своим генералам и тут же объяснил почему: — Не только потому, что Ленинград представляет процентов 30— 35 оборонной промышленности нашей страны, но и потому, что Ленинград есть вторая столица нашей страны.