-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ленинград
Перевод ленинград на английский язык
Ленинград
Собственное существительное
Ленинград был осаждён в годы Великой Отечественной войны.
Leningrad was besieged during the Great Patriotic War.
Опеределения
Ленинград
Собственное существительное
Ленинград - историческое название города Санкт-Петербург в России, использовавшееся с 1924 по 1991 год.
Моя бабушка родилась в Ленинграде и часто рассказывает о жизни в этом городе в те времена.
Идиомы и фразы
житель ленинграда
Мой дедушка был жителем Ленинграда.
resident of Leningrad
My grandfather was a resident of Leningrad.
блокада ленинграда
Блокада Ленинграда длилась более двух лет.
siege of Leningrad
The siege of Leningrad lasted more than two years.
улицы ленинграда
Улицы Ленинграда были полны истории.
streets of Leningrad
The streets of Leningrad were full of history.
памятники ленинграда
Памятники Ленинграда привлекают множество туристов.
monuments of Leningrad
The monuments of Leningrad attract many tourists.
музеи ленинграда
Музеи Ленинграда славятся своими коллекциями.
museums of Leningrad
The museums of Leningrad are famous for their collections.
Примеры
Это изображение входа в порт г. Санкт-Петербург со старым знаком «» Ленинград (Ленинград)
This is a picture of the St Petersburg port entrance with an old 'Ленинград' (Leningrad) sign
По данным авторов биографического справочника "Армяне в битве за Ленинград" - Армена Меружаняна и Виктора Кунтарева – в битве за Ленинград участвовало 100 000 армян, из них 4 000 были добровольцами и просто защитниками города, 2 000 армян погибло в боях за Ленинград.
According to the Who’s Who book of reference “Armenians in the Battle of Leningrad” by Armen Meruzhanyzn and Viktor Kuntarev, 100000 of Armenians participated in the battle of Leningrad, 4000 out of them were volunteers and defenders of the City, 2000 Armenians died defending Leningrad.
Работал над серией пейзажей « Ленинград в блокаде».[6] Создаёт серию графических работ (гуашь, акварель), запечатлевших блокадный Ленинград, среди них «На Неву за водой»[7], «Зимой», «Весна» (обе 1942), «Ленинград в день прорыва блокады», «На Неве», «Орешек», «Трофеи» (все 1943), «Баржи на Неве», «Набережные Невы»[8] (обе 1944) и другие (в настоящее время в собрании Государственного Русского музея и Музея истории города).
Creates a series of graphic works (gouache, watercolor) that captured the blockade of Leningrad, among them “On the Neva for water”, “Winter”, “Spring” (both 1942), “Leningrad on the day of the breakthrough of the blockade”, “On the Neva”, “Oreshek “,” Trophies “(all 1943),” Barges on the Neva “,” Naberezhnye Neva “(both 1944) and others (now in the collection of the State Russian Museum and the Museum of the History of the City).
А мы любим Ленинград советский, Ленинград, как передовой центр советской культуры.
We, on the contrary, love Soviet Leningrad, Leningrad as the foremost centre of Soviet culture.
«Безопасность Ленинграда есть безопасность нашего Отечества, — говорил Сталин своим генералам и тут же объяснил почему: — Не только потому, что Ленинград представляет процентов 30— 35 оборонной промышленности нашей страны, но и потому, что Ленинград есть вторая столица нашей страны.
«Security of Leningrad is security of our Fatherland, —Stalin told his Generals and right away explained why: — Not only because Leningrad represents about 30— 35 percent of the defence industry of our country but also because Leningrad is the second capital of our country.