-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Jezebel
UK
/ˈdʒɛz.ə.bɛl/
US
/ˈdʒɛz.ə.bɛl/
Перевод jezebel на русский язык
jezebel
Существительное
UK
/ˈdʒɛz.ə.bɛl/
US
/ˈdʒɛz.ə.bɛl/
She was often called a jezebel for her manipulative ways.
Ее часто называли Иезавель за ее манипулятивные способы.
Опеределения
jezebel
Существительное
UK
/ˈdʒɛz.ə.bɛl/
US
/ˈdʒɛz.ə.bɛl/
A shameless or morally unrestrained woman.
The townspeople gossiped about her, calling her a jezebel for her bold behavior.
A term used to describe a woman who is perceived as manipulative or deceitful.
He warned his friend to be careful, claiming she was a jezebel who couldn't be trusted.
Идиомы и фразы
call (someone) a jezebel
They called her a jezebel because of her scandalous reputation.
назвать (кого-либо) развратницей / роковой женщиной
Её называли развратницей из-за её скандальной репутации.
like a jezebel
She strutted into the room like a jezebel, turning every head.
как развратница / как роковая женщина
Она вошла в комнату как роковая женщина, и все обернулись на неё.
the spirit of jezebel
They warned the congregation about the spirit of jezebel.
дух Иезавели (дух роковой женщины, коварства)
Они предупреждали прихожан о духе Иезавели.
accuse (someone) of being a jezebel
Her critics accused her of being a jezebel.
обвинить (кого-либо) в том, что она развратница / роковая женщина
Её критики обвинили её в том, что она развратница.
jezebel figure
In the novel, she is portrayed as a jezebel figure.
образ Иезавели / образ роковой женщины
В романе она представлена как фигура роковой женщины.
Примеры
In short, the name Jezebel appears exactly as it should: L’YZBL, or “Belonging to Jezebel.”
Одним словом, имя Иезавель (Jezebel) выглядит именно так, как и должно: L'YZBL, или «принадлежащий Иезавель».
Although scholars have long recognized the similarity of the inscription to the name Jezebel, they have usually refrained from making a connection to the infamous Queen Jezebel, Phoenician wife of the Israelite king Ahab.
Хотя ученые давно признали похожесть надписи на имя Иезавель (Jezebel), они обычно воздерживаются от того, чтобы связывать его с печально известной царицей Иезавель, финикийской женой израильского царя Ахава.
I was working at the Web site Jezebel, which often publishes stories about abortion law.
Я работала на сайте «Джезебел» (Jezebel), где часто публикуются сюжеты, связанные с законом об аборте.
"Bigger Loser Finalist Says Show Gave Her An Eating Disorder". [online] Jezebel.com.
"Больше Финалист Проигравший Говорит, Что Шоу Дало Ей Расстройство Пищевого Поведения". [онлайн] Jezebel.com.
Shanté told the website Jezebel.com that her mom entered her in a local rap battle when she was just 10 years old — and Shanté won $50.
Шанте рассказал сайту Jezebel.com, что ее мама вступила с ней в местный рэп-бой, когда ей было всего 10 лет — и Шанте выиграл 50 долларов.