-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Yack
UK
/jæk/
US
/jæk/
Translation yack into russian
yack
Verb
UK
/jæk/
US
/jæk/
They like to yack on the phone for hours.
Они любят болтать по телефону часами.
He would yack about his adventures all night.
Он мог трепаться о своих приключениях всю ночь.
yack
Noun
UK
/jæk/
US
/jæk/
We had a long yack over coffee.
Мы долго болтали за чашкой кофе.
Their yack was loud and cheerful.
Их разговор был громким и веселым.
Definitions
yack
Verb
UK
/jæk/
US
/jæk/
To talk at length about trivial or boring subjects.
They yacked for hours about their favorite TV shows.
yack
Noun
UK
/jæk/
US
/jæk/
A trivial or prolonged conversation; chatter.
The meeting was filled with endless yack that didn't lead to any decisions.
Idioms and phrases
yack away
The kids would yack away for hours after school.
болтать без остановки
Дети могли болтать без остановки часами после школы.
yack about
They love to yack about their favorite movies.
болтать о
Они любят болтать о своих любимых фильмах.
yack with (someone)
She likes to yack with her friends during lunch.
болтать с (кем-то)
Она любит болтать с друзьями во время обеда.
yack on
He would yack on about his holiday plans.
болтать дальше
Он бы болтал дальше о своих планах на отпуск.
yack at (someone)
They were yacking at each other during the meeting.
болтать с (кем-то)
Они болтали друг с другом во время встречи.
Examples
An honor student, he was elected to Phi Beta Kappa in his junior year; the university yearbook, the Yackety Yack, said of him: "He was a scholar, a ripe one and a good one."
Будучи учеником чести, он был избран в Phi Beta Kappa в его младший год; университетский ежегодник,Yackety Yack, сказал о нем: «Он был ученым, зрелым и хорошим»...
Yack develops a broader and more flexible theory of community and shows how to use it in the study of nations and nationalism.
Як развивает более широкую и гибкую теорию сообщества и показывает, как ее можно использовать при изучении наций и национализма.
By uncovering this fraught relationship, Yack moves our understanding of nationalism beyond the oft-rehearsed debate between primordialists and modernists, those who exaggerate our loss of individuality and those who underestimate the depth of communal attachments.A brilliant and compelling book,Nationalism and the Moral Psychology of Communitysets out a revisionist conception of nationalism that cannot be ignored.
Вскрывая это чреватое неожиданностями отношение, Як выводит наше понимание национализма за рамки набившего оскомину спора между примордиалистами и модернистами, теми, кто преувеличивает утрату нами индивидуальности, и теми, кто недооценивает глубину привязанностей к сообществу. .Блестящая и захватывающая книга «Национализм и моральная психология сообщества» излагает ревизионистскую концепцию национализма, которую нельзя обойти вниманием.
Bernard Yack argues that it is the inadequacy of our understanding of community—and especially the moral psychology that animates it—that has made this question so difficult to answer.
Бернард Як утверждает, что на этот вопрос так сложно ответить из-за недостаточности нашего понимания сообщества, а особенно той моральной психологии, которая его оживляет.