-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Writing out
UK
/ˈraɪtɪŋ aʊt/
US
/ˈraɪtɪŋ aʊt/
Translation writing out into russian
write out
Verb
The doctor will write out a prescription for the medication.
Доктор выпишет рецепт на лекарство.
Please write out the instructions clearly.
Пожалуйста, запишите инструкции четко.
She had to write out the entire essay again.
Ей пришлось переписывать все эссе заново.
Definitions
write out
Verb
To write something in full, especially when it is usually abbreviated.
Please write out the full name of the organization instead of using the acronym.
To write something on paper, especially in a clear and detailed manner.
The teacher asked the students to write out their answers to the questions.
To prepare a document or text by writing it in a complete form.
She had to write out the entire report before the meeting.
Idioms and phrases
write out a check
Someone needs to write out a check for the rent.
выписать чек
Кому-то нужно выписать чек за аренду.
write out a prescription
The doctor will write out a prescription for the medication.
выписать рецепт
Доктор выпишет рецепт на лекарство.
write out a list
Someone should write out a list of groceries before going shopping.
составить список
Кто-то должен составить список продуктов перед походом в магазин.
write out a report
He needs to write out a report on the meeting.
написать отчет
Ему нужно написать отчет о встрече.
write out instructions
The teacher asked him to write out instructions for the experiment.
написать инструкции
Учитель попросил его написать инструкции к эксперименту.
write out a speech
She had to write out a speech for the wedding reception.
написать речь
Ей пришлось написать речь для свадебного приема.
write out a plan
He decided to write out a plan before starting the project.
написать план
Он решил написать план перед началом проекта.
write out (someone's) resignation
After a long discussion, she decided to write out her resignation.
написать заявление об увольнении (кого-то)
После долгого обсуждения она решила написать заявление об увольнении.
write out lyrics
He was asked to write out lyrics for the new album.
написать текст песни
Его попросили написать текст песни для нового альбома.
Examples
Liz: Several months ago you tasked us with writing out a—for lack of a better term, a business plan—if money were no object and there was something that we wanted to put our energies toward, writing out a complete plan of what we would do to serve the Correcting Time.
Лиз: Несколько месяцев назад ты поручил нам написать—из-за отсутствия лучшего термина, бизнес-план—если бы деньги не были объектом, и было бы что-то, к чему мы хотели бы приложить наши усилия, выписывая полный план того, что мы будем делать, чтобы служить Корректирующему Времени.
I’m not writing this out of bitterness, I am writing out of disgust.
Я пишу это не из зависти, я пишу из отвращения.
This could be a simple as writing out all tasks on post-it notes, writing out t-shirt size buckets on a whiteboard, and getting engineering to place tasks in their respective buckets.
Это может быть просто записать все задачи на заметках, выписать ведра размером с футболку на доске и заставить инженеров поместить задачи в соответствующие ведра.
Normally, when commentators ask these sorts of questions either they are writing either out of ignorance of the real commercial and cultural differences between the film and game industries, or they are writing out of ignorance of the stream of innovative titles produced by the indie gaming scene.
Обычно подобного рода вопросы задаются от незнания реальных коммерческих и культурных различий между кино и игровой индустрией, либо от незнания самой индустрии в пределах инди-сцены.
I know that people joke about my writing speed, but this book has taken over a year of dedicated writing--and that's not counting the year before of outlining and writing out some of Kaladin's chapters.
Я знаю, что народ подшучивает над скоростью моего труда, но на эту книгу ушел год усердной работы, не считая еще одного года на разработку сюжета и написание некоторых глав Каладина.