-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Worrying
Translation worrying into russian
worrying
Adjective
The news about the storm is worrying.
Новости о шторме тревожные.
The economic situation is worrying.
Экономическая ситуация вызывающая беспокойство.
worry
Verb
I often worry about my future.
Я часто беспокоюсь о своем будущем.
She tends to worry when things don't go as planned.
Она склонна волноваться, когда дела идут не по плану.
Parents worry about their children's safety.
Родители тревожатся о безопасности своих детей.
worrying
Noun
Her constant worrying about the future is affecting her health.
Её постоянное беспокойство о будущем сказывается на её здоровье.
Definitions
worrying
Adjective
Causing anxiety or concern.
The worrying news about the storm's path kept everyone on edge.
worry
Verb
To feel or express anxiety or concern about something.
She tends to worry about her children's safety when they are out late.
To cause someone to feel anxious or concerned.
The news of the storm worried the residents of the coastal town.
To harass or bother persistently.
The dog would worry the sheep by chasing them around the field.
worrying
Noun
The act or process of feeling anxious or concerned about actual or potential problems.
Her constant worrying about the future kept her up at night.
Idioms and phrases
worry (someone) sick
She worried her mother sick by not coming home on time.
сильно беспокоить (кого-то)
Она сильно обеспокоила свою мать, не придя домой вовремя.
worry (someone) to death
The constant noise worried him to death.
довести (кого-то) до смерти беспокойством
Постоянный шум довел его до смерти беспокойством.
worry over nothing
He tends to worry over nothing, even when everything is fine.
беспокоиться ни о чем
Он склонен беспокоиться ни о чем, даже когда всё в порядке.
worry aloud
Parents often worry aloud about their children's future.
волноваться вслух
Родители часто волнуются вслух о будущем своих детей.
degree of worrying
The degree of worrying varied among the participants.
степень беспокойства
Степень беспокойства варьировалась среди участников.
source of worrying
The constant noise was a source of worrying for the residents.
источник беспокойства
Постоянный шум был источником беспокойства для жителей.
sign of worrying
Biting your nails can be a sign of worrying.
признак беспокойства
Кусание ногтей может быть признаком беспокойства.
cause of worrying
The economic crisis is a major cause of worrying.
причина беспокойства
Экономический кризис является основной причиной беспокойства.
why worry
Why worry about things you can't control?
зачем волноваться
Зачем волноваться о том, что ты не можешь контролировать?
nothing to worry about
There is nothing to worry about; everything is under control.
не о чем беспокоиться
Не о чем беспокоиться; все под контролем.
begin (to) worry
As the deadline approached, I began to worry about finishing the project on time.
начать (беспокоиться)
По мере приближения крайнего срока я начал беспокоиться о завершении проекта вовремя.
worry over details
He always worries over details before a big presentation.
беспокоиться о деталях
Он всегда беспокоится о деталях перед большой презентацией.
not to worry about (something)
He told me not to worry about the deadline.
не беспокоиться о (чем-то)
Он сказал мне не беспокоиться о сроке.
worry unnecessarily
There's no need to worry unnecessarily about future events.
волноваться без необходимости
Нет необходимости волноваться без необходимости о будущих событиях.
worry constantly
She would worry constantly about her kids.
постоянно волноваться
Она постоянно волновалась о своих детях.
worry too much
He tends to worry too much about his health.
слишком много волноваться
Он склонен слишком много волноваться о своем здоровье.
worry (oneself)
She tends to worry herself over small matters.
волноваться
Она склонна волноваться из-за мелочей.
worry over (something)
She worried over the results of her exam.
переживать из-за (чего-то)
Она переживала из-за результатов своего экзамена.
worry about (something)
He tends to worry about his job security.
беспокоиться о (чем-то)
Он склонен беспокоиться о своей безопасности на работе.
level of worrying
His level of worrying about the future was increasing.
уровень беспокойства
Его уровень беспокойства о будущем возрастал.
worrying trend
There is a worrying trend in the increase of plastic waste.
тревожная тенденция
Существует тревожная тенденция увеличения количества пластиковых отходов.
worrying situation
The healthcare crisis has become a worrying situation for the government.
тревожная ситуация
Кризис в здравоохранении стал тревожной ситуацией для правительства.
worrying increase
There has been a worrying increase in crime rates in the city.
тревожное увеличение
В городе наблюдается тревожное увеличение уровня преступности.
worrying development
The recent political changes are a worrying development for the country's future.
тревожное развитие
Недавние политические изменения - это тревожное развитие для будущего страны.
worrying sign
The sudden drop in temperature is a worrying sign for the farmers.
тревожный знак
Внезапное падение температуры - это тревожный знак для фермеров.