-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dismaying
UK
/dɪsˈmeɪ.ɪŋ/
US
/dɪsˈmeɪ.ɪŋ/
Translation dismaying into russian
dismay
Verb
The news of the accident dismayed her.
Новость об аварии её напугала.
The lack of progress dismayed the team.
Отсутствие прогресса привело команду в уныние.
dismaying
Adjective
UK
/dɪsˈmeɪ.ɪŋ/
US
/dɪsˈmeɪ.ɪŋ/
The dismaying news left everyone in shock.
Удручающие новости оставили всех в шоке.
The dismaying statistics revealed the severity of the situation.
Пугающая статистика показала серьезность ситуации.
Definitions
dismay
Verb
To cause someone to feel distress or disappointment.
The sudden cancellation of the event dismayed the attendees.
dismaying
Adjective
UK
/dɪsˈmeɪ.ɪŋ/
US
/dɪsˈmeɪ.ɪŋ/
Causing a feeling of distress or disappointment.
The dismaying news of the project's cancellation left the team feeling defeated.
Idioms and phrases
fill (someone) with dismay
The news filled her with dismay.
вселять ужас (в кого-то)
Эта новость вселила в неё ужас.
cause dismay
The sudden announcement caused dismay among the employees.
вызывать тревогу
Внезапное объявление вызвало тревогу среди сотрудников.
express dismay
He expressed dismay at the decision.
выражать тревогу
Он выразил тревогу по поводу этого решения.
greet (something) with dismay
The proposal was greeted with dismay.
встречать (что-то) с тревогой
Предложение было встречено с тревогой.
overcome dismay
She managed to overcome her initial dismay.
преодолеть тревогу
Ей удалось преодолеть свою первоначальную тревогу.
dismaying results
The dismaying results of the election surprised everyone.
тревожные результаты
Тревожные результаты выборов удивили всех.
dismaying news
He received the dismaying news with a heavy heart.
тревожные новости
Он воспринял тревожные новости с тяжелым сердцем.
dismaying event
The dismaying event left everyone in shock.
тревожное событие
Тревожное событие оставило всех в шоке.
dismaying experience
Her dismaying experience at the hospital was unforgettable.
тревожный опыт
Ее тревожный опыт в больнице был незабываемым.
dismaying situation
The dismaying situation required immediate attention.
тревожная ситуация
Тревожная ситуация требовала немедленных действий.
Examples
It is especially dismaying that these measures will hurt tens of thousands of ordinary people from both countries who are far from politics.
Особенно удручает, что от таких мер пострадают десятки тысяч обычных граждан обеих стран, далеких от политики.
However, after a dismaying loss in the 1968 general election in which the PSU gained far fewer seats in total than each of the two parties had obtained separately in 1963, it disbanded.
Однако после того, как пугающая потеря на всеобщих выборах 1968 года, на которых PSU получил гораздо меньше мест всего, чем каждая из этих двух сторон, получила отдельно в 1963.
While this was slightly dismaying, it was still worlds better than what we have found on other binary options websites.
Хотя это было немного тревожно, это было по-прежнему лучше, чем то, что мы встречали на других сайтах бинарных опционов.
However, after a dismaying loss in the 1968 general election, in which the PSU gained far fewer seats in total than each of the two parties had obtained separately in 1963.
Однако после того, как пугающая потеря на всеобщих выборах 1968 года, на которых PSU получил гораздо меньше мест всего, чем каждая из этих двух сторон, получила отдельно в 1963.
But their success is dismaying precisely because it goes against a particular idea of Anglo-American exceptionalism.
Но их успех действует столь удручающе именно потому, что он идет вразрез с конкретной идеей англо-американской исключительности.