-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unnerving
UK
/ʌnˈnɜːvɪŋ/
US
/ʌnˈnɜrvɪŋ/
Translation unnerving into russian
unnerve
Verb
The unexpected news seemed to unnerve him.
Неожиданная новость, казалось, его расстроила.
The constant noise from the construction site started to unnerve the residents.
Постоянный шум со строительной площадки начал нервировать жителей.
Her sudden outburst was enough to unnerve everyone in the room.
Ее внезапная вспышка была достаточной, чтобы вывести из равновесия всех в комнате.
unnerving
Adjective
UK
/ʌnˈnɜːvɪŋ/
US
/ʌnˈnɜrvɪŋ/
The unnerving silence in the room made everyone uncomfortable.
Тревожная тишина в комнате заставила всех почувствовать себя неуютно.
His unnerving stare made her feel uneasy.
Его пугающий взгляд заставил её почувствовать себя не по себе.
The unnerving complexity of the puzzle left him frustrated.
Сбивающая с толку сложность головоломки оставила его в замешательстве.
Definitions
unnerve
Verb
To cause someone to lose courage or confidence.
The unexpected question unnerved the speaker, causing him to stumble over his words.
unnerving
Adjective
UK
/ʌnˈnɜːvɪŋ/
US
/ʌnˈnɜrvɪŋ/
Causing one to lose courage or confidence; unsettling.
The unnerving silence in the room made everyone feel uneasy.
Idioms and phrases
unnerve (someone)
The sudden noise seemed to unnerve him.
расстраивать (кого-то)
Внезапный шум, казалось, его расстроил.
unnerve people
The eerie silence can unnerve people.
расстраивать людей
Жуткая тишина может расстроить людей.
unnerve (someone) slightly
Her direct question unnerved him slightly.
слегка расстраивать (кого-то)
Ее прямой вопрос его слегка расстроил.
unnerve the audience
The unexpected twist in the story unnerved the audience.
расстраивать аудиторию
Неожиданный поворот в сюжете расстроил аудиторию.
unnerve (someone) completely
The daunting task unnerved him completely.
полностью расстраивать (кого-то)
Эта сложная задача его полностью расстроила.
unnerving experience
The haunted house was an unnerving experience for everyone.
нервирующий опыт
Дом с привидениями был нервирующим опытом для всех.
unnerving silence
There was an unnerving silence in the room after the announcement.
тревожное молчание
В комнате воцарилось тревожное молчание после объявления.
unnerving feeling
He couldn't shake off the unnerving feeling that he was being watched.
тревожное чувство
Он никак не мог избавиться от тревожного чувства, что за ним следят.
unnerving effect
The documentary had an unnerving effect on the audience.
нервирующий эффект
Документальный фильм оказал нервирующий эффект на аудиторию.
unnerving tendency
There is an unnerving tendency for the weather to change suddenly.
тревожная тенденция
Существует тревожная тенденция внезапного изменения погоды.
Examples
This week we're talking about something kind of unnerving.
На этой неделе мы говорим о чем-то вроде нервирования.
[2] Two nights ago I had a vivid and unnerving dream, in which at the end I saw the opening of a conference where I would again speak as I did in Moscow.
[2] Две ночи назад у меня была яркий и огорчающий сон, в конце которого я видел открытие конференции, где я буду снова выступать, как я сделал это в Москве.
It’s actually quite unnerving that Valve hasn’t said a word about this since August of 2018.
Это на самом деле довольно нервирует, что Valve не сказали ни слова об этом с августа 2018 года.
However, he still has not made a final choice, which is slightly unnerving the public.
Однако он до сих пор не сделал окончательный выбор, что несколько нервирует общественность.
The region is skeptical of both, but will have to live with one of the two, or with an ongoing test of wills — an unnerving prospect.
Регион скептичен к обоим, но ему придётся жить с одним из двух, или с текущим испытанием воли – расстраивающая перспектива.