-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Woosh
Translation woosh into russian
woosh
Verb
The car wooshed past us on the highway.
Машина промчалась мимо нас на шоссе.
The wind wooshed through the trees.
Ветер свистел сквозь деревья.
woosh
Interjection
Woosh, the car sped past us!
Вжух, машина пронеслась мимо нас!
Definitions
woosh
Verb
To move quickly with a rushing sound.
The wind wooshed through the trees, making the leaves rustle.
To pass by or through something rapidly.
The car wooshed past us on the highway, leaving us in a cloud of dust.
woosh
Interjection
An exclamation used to imitate the sound of something moving quickly through the air.
Woosh! The bird flew right past my head.
Used to indicate that a joke or point has gone over someone's head, meaning they did not understand it.
When I made the pun, he just stared blankly, and I said, 'Woosh!'
woosh
Noun
A sound made by something moving quickly through the air.
The woosh of the passing train was deafening.
A sudden, swift movement or rush.
With a woosh, the wind blew the papers off the table.
Idioms and phrases
woosh past (someone)
The cyclist wooshed past me on the street.
пронестись мимо (кого-то)
Велосипедист пронёсся мимо меня на улице.
woosh through the air
The ball wooshed through the air and hit the window.
пронестись сквозь воздух
Мяч пронёсся сквозь воздух и врезался в окно.
woosh by
A train wooshed by as we stood on the platform.
пронестись мимо
Поезд пронёсся мимо, пока мы стояли на платформе.
woosh around
Leaves wooshed around in the strong wind.
пронестись вокруг
Листья пронеслись вокруг на сильном ветру.
woosh away
All the papers wooshed away when the door opened.
унестись прочь
Все бумаги унеслись прочь, когда дверь открылась.
the woosh of (something)
The woosh of the train passing by startled me.
свист (чего-либо)
Свист проезжающего мимо поезда меня напугал.
a sudden woosh
A sudden woosh filled the room as we opened the window.
внезапный свист
Когда мы открыли окно, по комнате пронёсся внезапный свист.
hear the woosh
Did you hear the woosh when the fireworks shot up?
услышать свист
Ты слышал свист, когда запустили фейерверки?
the woosh of air
She felt the woosh of air as the door slammed shut.
свист воздуха
Она почувствовала свист воздуха, когда дверь захлопнулась.
the woosh overhead
The woosh overhead was from a flock of birds.
свист над головой
Свист над головой исходил от стаи птиц.
woosh past (someone)
The cyclist wooshed past me on the street.
пронестись мимо (кого-то)
Велосипедист пронёсся мимо меня на улице.
with a woosh
The bird flew away with a woosh.
с шумом/свистом
Птица улетела со свистом.
a woosh of air
There was a sudden woosh of air when I opened the door.
порыв воздуха
Когда я открыл дверь, произошёл внезапный порыв воздуха.
woosh over (someone's) head
The joke wooshed over his head.
пролететь над головой (кого-то) / остаться непонятым (кем-то)
Шутка осталась для него непонятной.
woosh through the room
The cat wooshed through the room chasing the toy.
промчаться по комнате
Кошка промчалась по комнате, гоняясь за игрушкой.