-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Wilder
Translation of "wilder" into Russian
wilder
Verb
UK
/ˈwɪldə/
US
/ˈwaɪldər/
wildered Past Simple
wildered Past Participle
wildering Gerund
He began to wilder in the forest, unsure of the path.
Он начал блуждать в лесу, не зная пути.
wild
Adjectivewilder
Comp.
UK
/waɪld/
US
/waɪld/
wilder Comp.
wildest Super.
The wild animals roamed freely in the forest.
Дикие животные свободно бродили по лесу.
The party was wild and lasted all night.
Вечеринка была бурной и длилась всю ночь.
He has a wild imagination that often surprises people.
У него необузданное воображение, которое часто удивляет людей.
Definitions
wilder
Verb
UK
/ˈwɪldə/
US
/ˈwɪldər/
To lead or drive astray; to cause to lose one's way.
The dense forest can easily wilder even the most experienced hikers.
To wander or roam aimlessly.
He wildered through the city streets, lost in thought.
To bewilder or confuse; to perplex.
The rapid changes in the plan wildered the whole team.
wild
Adjective
UK
/waɪld/
US
/waɪld/
Living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated.
The wild animals roamed freely in the vast savannah.
Uncontrolled or unrestrained, especially in behavior or emotions.
The party got a bit wild as the night went on.
Not based on reason or reality; unrealistic or fanciful.
He had a wild idea about traveling to Mars next year.
Characterized by a lack of order or discipline; chaotic.
The classroom was wild with excitement on the last day of school.
Very enthusiastic or excited.
The crowd went wild when the band took the stage.
Idioms and phrases
beyond (someone's) wildest dreams
The success of the project was beyond our wildest dreams.
за пределами самых смелых мечтаний
Успех проекта превзошёл наши самые смелые мечтания.
beyond (someone)'s wildest dreams
Winning the award was beyond her wildest dreams.
вне (чьих-то) самых смелых мечтаний
Получение награды было вне ее самых смелых мечтаний.
born to be wild
He always felt like he was born to be wild.
рождён, чтобы быть диким
Он всегда чувствовал, что рождён, чтобы быть диким.
gone wild
The garden has gone wild since we stopped maintaining it.
вышел из-под контроля
Сад вышел из-под контроля, поскольку мы перестали за ним ухаживать.
hog wild
When she won the lottery, she went hog wild buying things.
абсолютно безумный
Когда она выиграла в лотерею, она абсолютно безумно начала тратить деньги.
recognition beyond (one's) wildest dreams
Her book received recognition beyond her wildest dreams.
признание, о котором (кто-то) и мечтать не мог
Ее книга получила признание, о котором она и мечтать не могла.
riches beyond (someone's) wildest dreams
Winning the lottery brought him riches beyond his wildest dreams.
богатства, превосходящие (чьи-то) самые смелые мечты
Выигрыш в лотерею принес ему богатства, превосходящие его самые смелые мечты.
run wild
Children often run wild during recess.
разбушеваться
Дети часто разбушевываются на перемене.
send (someone) on a wild goose chase
He sent me on a wild goose chase looking for a shop that doesn't exist.
заставить (кого-то) гоняться за несуществующим
Он заставил меня гоняться за несуществующим магазином.
sow (one's) wild oats
He spent his twenties sowing his wild oats before settling down.
отрываться на полную катушку
Он провел свои двадцатые, отрываясь на полную катушку, прежде чем остепениться.
sow wild oats
He spent his youth sowing wild oats.
сеять дикий овёс
Он провёл свою молодость, сея дикий овёс.
success beyond (someone's) wildest dreams
The book's success was beyond the author's wildest dreams.
успех, превосходящий (чьи-то) самые смелые мечты
Успех книги превзошёл самые смелые мечты автора.
wild animal
A wild animal can sometimes be dangerous when threatened.
дикое животное
Дикое животное иногда может быть опасным, когда его угрожают.
wild ape
The wild ape swung from branch to branch.
дикий человекообразный
Дикий человекообразный прыгал с ветки на ветку.
wild applause
The performance ended with wild applause from the audience.
бурные аплодисменты
Выступление завершилось бурными аплодисментами от зрителей.
wild aster
The wild aster grows in various regions across the country.
дикая астра
Дикая астра растет в различных регионах страны.
wild at heart
She's always been wild at heart, seeking adventures wherever she goes.
неукротимый дух
У нее всегда был неукротимый дух, она искала приключения, куда бы ни пошла.
wild bacchanal
They were invited to a wild bacchanal at the mansion.
дикая вакханалия
Их пригласили на дикую вакханалию в особняке.
wild bacchanalia
The party turned into a wild bacchanalia.
дикие вакханалии
Вечеринка превратилась в дикие вакханалии.
wild bacchant
The wild bacchant's behavior shocked the guests.
дикий вакханал
Поведение дикого вакханала шокировало гостей.
wild beast
The forest is home to many wild beasts.
дикий зверь
Лес является домом для многих диких зверей.
wild bender
It was a wild bender that they won't forget soon.
безумный загул
Это был безумный загул, который они скоро не забудут.
wild bluebonnets
We discovered wild bluebonnets on our hike.
дикие люпины
Мы нашли дикие люпины во время похода.
wild boar
The wild boar was spotted in the forest.
дикий кабан
Дикий кабан был замечен в лесу.
wild boletus
They found a wild boletus during their forest walk.
дикий боровик
Они нашли дикий боровик во время прогулки по лесу.
wild bolter
The wild bolter was difficult to catch once it got loose.
дикий беглец
Дикий беглец был трудноуловим, как только вырвался на свободу.
wild bronc
The rider struggled to control the wild bronc.
дикий бронк
Наездник пытался усмирить дикого бронка.
wild card
He was considered a wild card in the competition.
дикая карта
Он считался дикой картой в соревновании.
wild cheers
The announcement of the winner was followed by wild cheers.
бурные аплодисменты
Объявление победителя сопровождалось бурными аплодисментами.
wild chicory
Wild chicory grows in many parts of Europe.
дикорастущий цикорий
Дикорастущий цикорий растет во многих частях Европы.