-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Befuddle
UK
/bɪˈfʌd.əl/
US
/bɪˈfʌd.əl/
Translation befuddle into russian
befuddle
Verb
UK
/bɪˈfʌd.əl/
US
/bɪˈfʌd.əl/
The complex instructions befuddle the new employees.
Сложные инструкции смущают новых сотрудников.
The magician's tricks befuddle the audience.
Фокусы мага запутывают зрителей.
The strong drink can befuddle even the most experienced drinker.
Крепкий напиток может одурманить даже самого опытного выпивоху.
Additional translations
Definitions
befuddle
Verb
UK
/bɪˈfʌd.əl/
US
/bɪˈfʌd.əl/
To confuse or perplex someone.
The complex instructions befuddled the new employees.
Idioms and phrases
befuddle (someone's) mind
The complex instructions befuddle his mind.
запутать (чей-то) разум
Сложные инструкции запутывают его разум.
befuddle (someone's) senses
The heavy perfume can easily befuddle her senses.
запутать (чьи-то) чувства
Тяжелый парфюм может легко запутать её чувства.
befuddle (someone's) brain
This complicated math problem will surely befuddle my brain.
запутать (чей-то) мозг
Эта сложная математическая задача наверняка запутает мой мозг.
befuddle (someone) with questions
The lawyer tried to befuddle the witness with questions.
запутать (кого-то) вопросами
Адвокат пытался запутать свидетеля вопросами.
befuddle (someone) completely
The unexpected news befuddled him completely.
полностью запутать (кого-то)
Неожиданная новость полностью запутала его.
Examples
Philosophy teaches us that nothing stands own its own, and that there are structures and schools of thought that illuminate questions that befuddle us.
Философия учит нас, что ничто не стоит ее собственные, и что есть структуры и школы мысли, которые освещают вопросы, которые одурманить нас.
Even today, the notion that a woman’s biology can befuddle her brain is a staple of popular culture.
Даже сегодня понятие о том, что данное биологическое состояние женщины может затуманить ее мозг, является порождением популярной культуры.
Do not allow yourself to befuddle the atmosphere of anonymity and permissiveness - remember that on the other end of the same people, just like you.
Не позволяйте одурманить себя атмосферой анонимности и вседозволенности — помните, что на другом конце провода такой же человек, как и вы.
But the “Palestinian state” is merely one of many myths, half-truths, and outright lies that befuddle Western diplomats and leaders, and put the security and possibly the existence of Israel at risk.
Однако «палестинское государство» — это лишь один из многих мифов, полуправды и откровенной лжи, которые одурманивают западных дипломатов и лидеров, и подвергают риску безопасность, а, возможно, и существование государства Израиль.
Among the many mysteries that befuddle autism researchers: why the disorder affects boys four times more often than girls.
Среди многих тайн, которые беспокоят исследователей аутизма, есть одна: Почему расстройство затрагивает мальчиков в четыре раза чаще, чем девочек?