-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Wide
Translation of "wide" into Russian
wide
Adjective
UK
/waɪd/
US
/waɪd/
wider Comp.
widest Super.
The wide knowledge of the professor impressed the students.
Обширные знания профессора впечатлили студентов.
The wide road made the journey much more comfortable.
Широкая дорога сделала путешествие намного более комфортным.
Definitions
wide
Noun
UK
/waɪd/
US
/waɪd/
In cricket, a ball judged to be out of a batsman’s reach, awarding an extra run to the batting side.
The bowler was penalised for two wides in the over.
wide
Adjective
UK
/waɪd/
US
/waɪd/
Having a great extent from side to side.
The river was too wide to swim across.
Covering a large area; extensive.
The wide plains stretched out as far as the eye could see.
Open or spread out fully.
She opened her arms wide to embrace her friend.
Including a large number or variety of different things; comprehensive.
The store offers a wide selection of books.
Not narrow or limited in scope or range.
He has a wide range of interests, from music to sports.
wide
Adverb
UK
/waɪd/
US
/waɪd/
To or over a great extent across; fully open or spread.
She opened her eyes wide in surprise.
Across a large area or range; extensively.
The news spread far and wide.
At a considerable distance from a target or mark (especially in sports).
His shot went wide of the goal.
Idioms and phrases
a smile as wide as a mile
When she saw the puppy, she had a smile as wide as a mile.
улыбка шириной в милю
Когда она увидела щенка, у неё была улыбка шириной в милю.
give (someone) a wide berth
After their argument, she decided to give him a wide berth.
держаться подальше от (кого-то)
После их ссоры она решила держаться от него подальше.
wide aperture
Using a wide aperture allows for better low-light performance.
широкая диафрагма
Использование широкой диафрагмы позволяет добиться лучшего качества в условиях слабого освещения.
wide assortment
The store offers a wide assortment of products.
широкий ассортимент
Магазин предлагает широкий ассортимент товаров.
wide awake
He was wide awake after drinking a cup of coffee.
полностью бодрствующий
Он был полностью бодрствующим после того, как выпил чашку кофе.
wide awake and asleep
He was wide awake and asleep at the same time during the lecture.
в полудреме
Он был в полудреме во время лекции.
wide awake but asleep
I felt wide awake but asleep during the meeting.
широко бодрствуя, но спя
Я чувствовал себя широко бодрствующим, но спящим во время встречи.
wide berth
Give him a wide berth when he's in a bad mood.
держаться на расстоянии
Держись от него подальше, когда он в плохом настроении.
wide bottomed
The wide bottomed vase was perfect for the large bouquet.
с широким дном
Ваза с широким дном была идеальна для большого букета.
wide boulevard
The city is known for its wide boulevards.
широкий бульвар
Город известен своими широкими бульварами.
wide cheesing
His wide cheesing was contagious, and soon everyone was smiling.
широкая улыбка
Его широкая улыбка была заразительна, и вскоре все улыбались.
wide expanse
The wide expanse of the prairie was dotted with wildflowers.
широкое пространство
Широкое пространство прерии было усеяно дикими цветами.
wide following
The artist has a wide following across different age groups.
широкая аудитория
У художника широкая аудитория среди разных возрастных групп.
wide gamut
The artist's work explores a wide gamut of styles.
широкий спектр
Работы художника исследуют широкий спектр стилей.
wide gape
The wide gape between the rocks was dangerous to cross.
широкий разрыв
Широкий разрыв между скалами был опасен для пересечения.
wide gash
There was a wide gash on the tree trunk.
широкая рана
На стволе дерева была широкая рана.
wide grin
His wide grin made everyone laugh.
широкая усмешка
Его широкая усмешка рассмешила всех.
wide headband
She wore a wide headband to keep her hair back.
широкая повязка на голову
Она надела широкую повязку на голову, чтобы убрать волосы.
wide margin
The team won by a wide margin.
большой отрыв
Команда выиграла с большим отрывом.
wide midsection
The dress flattered her wide midsection beautifully.
широкий корпус
Платье прекрасно подчеркивало её широкий корпус.
wide of (the) mark
His guess was wide of the mark.
далеко от истины
Его предположение было далеко от истины.
wide of the mark
His assumptions were wide of the mark.
далек от истины
Его предположения были далеки от истины.
wide open
The door was left wide open.
широко открытый
Дверь была оставлена широко открытой.
wide paintbrush
A wide paintbrush is better for covering large areas.
широкая кисть
Широкая кисть лучше для покрытия больших площадей.
wide panorama
The observation deck provides a wide panorama of the city skyline.
широкая панорама
Смотровая площадка предлагает широкую панораму городского горизонта.
wide range
The store offers a wide range of products.
широкий диапазон
Магазин предлагает широкий диапазон товаров.
wide readership
The novel gained a wide readership after being featured on a popular book club.
широкая аудитория
Роман приобрел широкую аудиторию после того, как был представлен в популярном книжном клубе.
wide repertoire
The actor is known for his wide repertoire of roles.
широкий репертуар
Актер известен своим широким репертуаром ролей.
wide river
The boat sailed across the wide river.
широкая река
Лодка плыла через широкую реку.
wide selection
The store offers a wide selection of books.
широкий выбор
Магазин предлагает широкий выбор книг.