-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vast
UK
/vɑːst/
US
/væst/
Translation vast into russian
vast
Adjective
UK
/vɑːst/
US
/væst/
The vast desert stretched out before us.
Обширная пустыня простиралась перед нами.
The vast ocean was a sight to behold.
Огромный океан был зрелищем, которое стоило увидеть.
The vast knowledge of the professor impressed everyone.
Широкие знания профессора впечатлили всех.
Definitions
vast
Adjective
UK
/vɑːst/
US
/væst/
Of very great extent or quantity; immense.
The vast desert stretched out before them, seemingly endless.
Extremely large in area, size, amount, etc.
The library had a vast collection of books on every subject imaginable.
Wide-ranging or extensive in scope or influence.
The scientist's vast knowledge of marine biology was impressive.
Idioms and phrases
vast eon
The universe has existed for a vast eon.
огромный временной период
Вселенная существует уже огромный временной период.
vast brushland
They traveled through vast brushland.
обширные кустарники
Они путешествовали через обширные кустарники.
unfathomably vast
The universe is unfathomably vast.
непостижимо обширный
Вселенная непостижимо обширна.
immeasurably vast
The universe is an immeasurably vast expanse.
необъятно обширный
Вселенная - это необъятно обширное пространство.
cosmically vast
The universe is cosmically vast.
космически обширный
Вселенная космически обширна.
vast steppe
The vast steppe stretched out before us as far as the eye could see.
обширная степь
Обширная степь простиралась перед нами, насколько хватало глаз.
vast moorland
The vast moorland stretched out as far as the eye could see.
обширная пустошь
Обширная пустошь простиралась, насколько хватало взгляда.
vast territory
The explorers set out to map the vast territory.
обширная территория
Исследователи отправились картографировать обширную территорию.
vast scale
The desert stretched out on a vast scale.
обширный масштаб
Пустыня простиралась на обширном масштабе.
vast megalopolis
The vast megalopolis sprawls across the entire region.
обширный мегаполис
Обширный мегаполис раскинулся по всему региону.
vast hinterland
The city relies heavily on the resources from its vast hinterland.
обширный внутренний район
Город сильно зависит от ресурсов из своего обширного внутреннего района.
vast majority
The vast majority of people agreed with the decision.
подавляющее большинство
Подавляющее большинство людей согласились с решением.
vast cavern
The vast cavern echoed with every sound they made.
огромная пещера
Огромная пещера отзывалась на каждый звук, который они издавали.
vast expanse
The desert stretched out in a vast expanse.
огромное пространство
Пустыня простиралась в огромное пространство.
vast landscape
The vast landscape stretched out in front of us, as far as the eye could see.
огромный ландшафт
Огромный ландшафт простирался перед нами, насколько хватало взгляда.
vast array
The store offers a vast array of products to choose from.
огромный массив
Магазин предлагает огромный массив товаров на выбор.
vast potential
This new market has vast potential for growth.
огромный потенциал
Этот новый рынок имеет огромный потенциал для роста.
vast resources
The company has vast resources to invest in new technology.
огромные ресурсы
Компания обладает огромными ресурсами для инвестиций в новые технологии.
vast knowledge
She has a vast knowledge of ancient history.
огромные знания
У нее огромные знания в области древней истории.
vast difference
There's a vast difference between the two proposals.
огромная разница
Между двумя предложениями огромная разница.
vast improvement
There has been a vast improvement in his performance.
значительное улучшение
В его выступлении произошло значительное улучшение.
vast amount
She has a vast amount of knowledge on the subject.
огромное количество
У нее огромное количество знаний по этому предмету.
Examples
- Ad materials are selected and delivered via VAST-compliant server, where VAST 3.0 is a modern standard for describing and delivering video advertisements and companion information.
- Рекламные материалы отбираются и доставляются через VAST-совместимый сервер, где VAST 3.0 — это современный стандарт описания и доставки видео рекламы, вместе с сопутствующей информацией.
Just like the Gestapo, the FBI has vast resources, vast investigatory powers, and vast discretion to determine who is an enemy of the state.
Точно так же, как гестапо, ФБР обладает обширными ресурсами, обширными следственными полномочиями и широкими полномочиями определять, кто является врагом государства.
At such moments, the body feels very vast � vast, limitless, very vast, as though it were TOUCHING all Matter; there is a conscious contact with all Matter.
В это мгновение тело чувствует себя очень широким - широким, без границ, очень широким, как если бы оно СОПРИКОСНУЛОСЬ со всей Материей, как если бы установился сознательный контакт со всей Материей.
The vast, vast, vast majority of institutions, spaces, and subcultures privilege male interests, but because male is the default in this culture, such interests are very often considered ungendered.
Подавляющее большинство учреждений, мест и субкультур ставит на первое место мужские интересы, но поскольку человек в нашей культуре - по умолчанию мужского пола, эти интересы очень часто считаются внегендерными.
And they were found by an astronomer, because distances between heavenly bodies are vast, so vast that each of the luminaries looks like a dot; they are so vast that distinctions are overlooked because a dot is simpler than a body which has its fonm and quality.
Их нашел астроном, ибо расстояния между светилами громадны, настолько громадны, что каждое из светил представляется только точкой; настолько громадны, что качественные различия сглаживаются, ибо точка проще, чем тело, которое имеет форму и качество.