-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Whiffling
UK
/ˈwɪf.lɪŋ/
US
/ˈwɪf.lɪŋ/
Translation whiffling into russian
whiffle
Verb
The wind began to whiffle through the trees.
Ветер начал свистеть сквозь деревья.
He tends to whiffle when making decisions.
Он склонен колебаться при принятии решений.
whiffling
Adjective
UK
/ˈwɪf.lɪŋ/
US
/ˈwɪf.lɪŋ/
The whiffling wind made it hard to hear anything else.
Шумный ветер затруднял слышимость чего-либо еще.
The whiffling breeze scattered the leaves across the yard.
Порывистый ветер разметал листья по двору.
Definitions
whiffle
Verb
To blow lightly or in gusts.
The wind began to whiffle through the trees, creating a gentle rustling sound.
To vacillate or waver in decision or opinion.
She tends to whiffle when it comes to making important choices, often changing her mind at the last minute.
whiffling
Adjective
UK
/ˈwɪf.lɪŋ/
US
/ˈwɪf.lɪŋ/
Making a light, whistling, or puffing sound.
The whiffling breeze rustled the leaves gently.
Moving or behaving in a light, whimsical, or erratic manner.
The whiffling child skipped down the path, changing direction with every step.
Idioms and phrases
whiffle through the air
The ball began to whiffle through the air as the wind picked up.
свистеть в воздухе
Мяч начал свистеть в воздухе, когда усилился ветер.
whiffle past (someone)
The bullet whiffled past him, missing by mere inches.
промелькнуть (мимо кого-то) со свистом
Пуля со свистом промелькнула мимо него, разойдясь всего в нескольких сантиметрах.
whiffle around (something)
The leaves whiffled around the garden in the autumn wind.
кружиться (вокруг чего-то) со свистом
Листья со свистом кружились по саду в осеннем ветре.
whiffle about
All afternoon, the papers whiffled about on the teacher's desk.
беспорядочно двигаться; метаться
Весь день бумаги метались по учительскому столу.
whiffle gently
The breeze whiffled gently through the pine trees.
слегка посвистывать/шуршать
Ветерок слегка посвистывал среди сосен.
Examples
I am sick of this whiffling water.
Тошнит от этой едросенной ваты.