-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Whatever
UK
/wɒtˈɛvə/
US
/wɑˈtɛvər/
Translation whatever into russian
whatever
Pronoun
UK
/wɒtˈɛvə/
US
/wɑˈtɛvər/
Whatever you decide, I will support you.
Что бы ты ни решил, я поддержу тебя.
Take whatever you need from the shelf.
Возьми всё, что тебе нужно, с полки.
You can choose whatever you like.
Ты можешь выбрать что угодно.
whatever
Conjunction
UK
/wɒtˈɛvə/
US
/wɑˈtɛvər/
Whatever you decide, I will support you.
Что бы ты ни решил, я поддержу тебя.
whatever
Interjection
UK
/wɒtˈɛvə/
US
/wɑˈtɛvər/
If you want to go, then go. Whatever.
Если хочешь идти, то иди. Как угодно.
You think you can do it better? Whatever.
Ты думаешь, что можешь сделать это лучше? Да ладно.
I don't care what movie we watch. Whatever.
Мне всё равно, какой фильм мы посмотрим. Всё равно.
Definitions
whatever
Pronoun
UK
/wɒtˈɛvə/
US
/wɑˈtɛvər/
Used to refer to anything or everything that is relevant or applicable.
You can choose whatever you like from the menu.
Used to emphasize a lack of restriction in referring to anything or everything.
Take whatever you need for the trip.
Used to express indifference or a lack of concern about something.
Whatever you decide is fine with me.
whatever
Conjunction
UK
/wɒtˈɛvə/
US
/wɑˈtɛvər/
Used to emphasize a lack of restriction in referring to any thing or amount, no matter what.
You can choose whatever you like from the menu.
Used to indicate indifference to a choice or situation.
Whatever happens, we will deal with it.
whatever
Interjection
UK
/wɒtˈɛvə/
US
/wɑˈtɛvər/
Used to express indifference or a lack of concern about something.
If you don't want to go to the party, then whatever, I'll just go by myself.
Used to indicate that something is not important or that it does not matter.
You can choose the movie we watch tonight, whatever.
Used to dismiss or downplay a previous statement or suggestion.
He said he would call, but whatever, I'm not waiting around.
Examples
Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer as oblation, whatever you give, whatever austerity you perform, do that as an offering unto Me.
Чем бы ты ни занимался, что бы ты ни ел, какие бы ни приносил дары, что бы ни отдавал и какую бы тапасью ни совершал, делай это, о сын Кунти, как подношение Мне.
Do the following experience: Take a simple text file, “whatever.txt" and rename it to “whatever.htm”.
Сделайте следующее: создайте простой текстовый файл, например «whatever.txt» и переименуйте его в «whatever.html».
"Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer or give away, and whatever austerities you perform-do that as an offering to Me."
«Чтобы бы ты ни делал, что бы ты ни ел, что бы ты ни предлагал или отдавал, какие бы аскетические подвиги ни творил, делай это как подношение Мне».
Whatever it takes — and whatever works
Будь что будет / Whatever Works Whatever Works
For whatever is, is not, and whatever is not, is , and whatever is, is, and whatever is not, is not, at one and the same time.
"Она – все, но и ничто, т.к. не может приурочиваться к какому-либо что (нечто) и им исчерпываться.